ropeway

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A ropeway connects this temple to the main town.	Un teleférico conecta este templo de la ciudad principal.
There are about 20 ski lifts and a ropeway in our village.	Hay alrededor de 20 remontes y un teleférico en nuestro pueblo.
One of the cables of the ropeway snapped.	Uno de los cables del teleférico se rompió.
Or you could take the ropeway.	O se puede tomar el funicular.
It is scenery of Penglai Pavilion. I took it from the ropeway to Aikai bower.	Es escenografía de Penglai Pavilion. Lo tomé del ropeway a enramada de Aikai.
This ropeway leads to the famous Armenian monastery of Tatev with thousands of years of history.	Este teleférico conduce al monasterio armenio famoso de Tatev con miles de años de la historia.
I transport the apple bins with the help of a material ropeway in steep terrain.	En el terreno empinado, transporto las cajas de manzanas con un teleférico.
Ride the ropeway to the lookout for seven minutes of excitement in the air.	Vaya en el teleférico hasta el mirador y disfrutará de siete minutos emocionantes en el aire.
If Tuesday is a public holiday, the ropeway closes on Wednesday.	En el caso de fiesta nacional, el día de descanso pasará al miércoles siguiente.
I left them all at the shrine and took the ropeway to the top of Mount Hachiman.	Los dejé en el templo y tomé el teleférico a la cima del monte Hachiman.
About three-quarters of the way are covered by the cable car, the last part by a ropeway.	Alrededor de tres cuartas partes del camino son cubiertos por la funicular, la última parte de un teleférico.
The ropeway then goes on to Sounzan, from where you can take the Tozan cablecar (a funicular railway) to Gora.	El teleférico pasa luego a Sounzan, desde donde se puede tomar la Tozan cablecar (un funicular) para Gora.
The hotel has its own bus for 30 people, which provides transportation to the ropeway, as well as throughout Tsakhkadzor.	El hotel tiene su propio autobús para 30 personas, que ofrece servicio de transporte al teleférico, así como en todo Tsakhkadzor.
On the same hill ropeway leading (note for the future) I walked almost all (except one), churches and temples of Yalta.	El mismo teleférico colina que lleva (nota para el futuro) Caminé casi todos (excepto uno), las iglesias y templos de Yalta.
It takes about 12 minutes to reach the top of it by ropeway, and one-and-half hours on foot.	Se tarda unos 12 minutos para llegar a la parte superior de la misma por teleférico, y una hora y media a pie.
A favorite daytime pastime in Kinosaki is riding the ropeway to the top of Mount Daishi, where you will find a soto-yu called Kono-yu.	El pasatiempo diurno favorito en Kinosaki es subir en el teleférico a la cima del monte Daishi, donde se encuentra un baño soto-yu llamado Kono-yu.
Tourists get close to the top by ropeway or road, and then walk to the crater to see the volcanic action and sniff the sulfur.	Los turistas llegan casi hasta la cumbre mediante el teleférico o por carretera, y después van andando hasta el cráter para contemplar la acción volcánica y oler el sulfuro.
Once you get off the ropeway you will end up in a park with various viewpoints over the city of Beppu, the sea and other surrounding mountains.	Una vez que se baje del teleférico, se llega en un parque con diferentes puntos de vista sobre la ciudad de Beppu, el mar y otras montañas de los alrededores.
Transport systems of the future Austrian company Doppelmayr Seilbahnen GmbH transports passengers worldwide with their ropeway technology and light rail systems.	Sistemas de transporte eficaces para el futuro La tecnología de teleféricos y los sistemas de transporte de cercanías de la empresa austriaca Doppelmayr Seilbahnen GmbH trasladan a personas de todo el mundo.
The valley station of the ropeway is located out of town, but it is connected to Beppu Station by four bus lines (#33, #34, #36 e #37).	La estación del valle del teleférico se encuentra fuera de la ciudad, pero está conectada a la estación de Beppu por cuatro líneas de autobús (#33, #34, #36 y #37).