roots and shoots

Translator
Examples

After germination, mitosis continues, being more intense in the apical meristems near the tips of roots and shoots.	Después de la germinación, la mitosis continúa, siendo más intensa en los meristemos apicales, cerca de las puntas de las raíces y de los brotes o renuevos.
For instance, the number of roots and the length of roots and shoots were higher under incubation on MS that under KC for both species.	El número y la longitud de los brotes y las raíces fueron mayores cuando las plantas de ambas especies se cultivaron en medio MS.
On the other hand, in limed soils, nitrogen fertilization did not affect biomass production and increased copper concentrations in both roots and shoots.	Por otro lado, en los suelos encalados, la fertilización nitrogenada no afectó la producción de biomasa y aumentó las concentraciones de cobre tanto en las raíces como en los tejidos aéreos.
From the point of view of natural medicine, capers in antiquity were used to prepare a special brew, made of plant roots and shoots of the youngest, who was considered useful to relieve rheumatism.	Desde el punto de vista de la medicina natural, alcaparras en la antigüedad se utilizaron para preparar un brebaje especial, hecha de raíces y brotes de los más jóvenes, que se consideran útiles para aliviar el reumatismo plantas.
So, there's no time for more Roots and Shoots now.	Entonces no hay tiempo para más Roots and Shoots ahora.
The Roots and Shoots groups all choose three projects.	Los grupos de Roots and Shoots todos eligen tres proyectos.
Roots and shoots are formed in 30-35 days.	Las raíces y retoños se forman en 30-35 días.
Roots and shoots were dried and weighed.	Las raíces y los brotes se secaron y pesaron.
So, the Roots and Shoots program involves youth in three kinds of projects.	Entonces, el programa Roots and Shoots involucra a la juventud en tres tipos de proyectos.
Anyway—so basically, Roots and Shoots is beginning to change young people's lives.	Bueno — entonces, Roots and Shoots está empezando a cambiar la vida de los jóvenes.
That's a very important component of Roots and Shoots, with older kids talking to younger ones.	Es un componente muy importante de Roots and Shoots, con los niños más grandes hablandoles a los más pequeños.
The most important message of Roots and Shoots: every single one of us makes a difference, every single day.	El mensaje más importante de Roots and Shoots — todos y cada uno de nosotros hace una diferencia, todos los días.
As I travel around the world 300 days a year, everywhere there's a group of Roots and Shoots of different ages.	Cuando viajo alrededor del mundo 300 días al año, en todas partes hay un grupo de diferentes edades de Roots and Shoots.
And I hope that some of us can get together and talk about some of these things, especially the Roots and Shoots program.	Y espero que algunos de nosotros nos podamos reunir y hablar acerca de algunas de estas cosas, especialmente el programa Roots and Shoots.
But basically, we have programs now from preschool right through university, with more and more adults starting their own Roots and Shoots groups.	Pero básicamente, tenemos programas ahora desde el preescolar hasta la universidad, con más y más adultos que están empezando sus propios grupos Roots and Shoots.
And that led to this program we call Roots and Shoots, which began right here in Tanzania and has now spread to 97 countries around the world.	Y éso llevó al programa que llamamos Roots and Shoots , que empezó aquí mismo en Tanzania y que ahora se ha difundido en 97 países alrededor del mundo.
Jane Goodall Institute's Roots and Shoots used hashtag conversations to get the word out about different actions kids can take to help with the various causes they support.	El instituto de Jane Goodall, Roots and Shoots, usó conversaciones con hashtags para difundir el mensaje sobre las distintas maneras en que los niños pueden colaborar en las diversas causas que apoya el instituto.