rooted deeply

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Multilateralism is rooted deeply in the history of mankind.	El multilateralismo está firmemente arraigado en la historia de la humanidad.
The internal barriers are still rooted deeply in mental and social structures.	Las barreras internas siguen todavía profundamente arraigadas en las estructuras mentales y sociales.
These values are rooted deeply in our culture, our ideologies and our belief systems.	Estos valores están profundamente arraigados en nuestra cultura, nuestras ideologías y nuestros sistemas de creencias.
Karelia is a family business of long-standing renown, rooted deeply in the Finnish soil.	Karelia es un negocio familiar de gran renombre desde hace mucho tiempo y está profundamente arraigado en tierras finlandesas.
To the extent that we have no evil and our hearts are clean, we can be rooted deeply in holiness.	En la medida en que no tengamos maldad y nuestro corazón esté limpio, podremos arraigarnos profundamente en la santidad.
But as principles, they are invariable and fundamental–rooted deeply in cultures and traditions from across the world.	Pero, en su condición de principios, son invariables y fundamentales, y están profundamente arraigados en culturas y tradiciones del mundo entero.
One of the most popular tourist destinations in the Dominican Republic with a unique personality rooted deeply in its Latino heritage.	Es uno de los destinos turísticos más populares en República Dominicana con una personalidad única y profundas raíces de su herencia latina.
The demonization, criminalization, and deportation of immigrants is rooted deeply in and flows from the system—the system of capitalism-imperialism.	La satanización, criminalización y deportación de los inmigrantes tiene profundas raíces en el sistema del capitalismo-imperialismo, y es producto de ese sistema.
The demonization, criminalization, and deportation of immigrants is rooted deeply in and flows from the system—the system of capitalism-imperialism.	La satanización, la criminalización y la deportación de los migrantes está arraigada profundamente en el sistema —en el sistema del capitalismo-imperialismo— y surge del mismo.
We observe a rhythm and a periodicity in these laws, which are rooted deeply in the very essence of Creation, in the way it manifests.	Nosotros observamos un ritmo y una periodicidad en estas leyes que están profundamente arraigado en la misma esencia de la Creación, de la manera manifiesta.
His artistic legacy is a family one, rooted deeply throughout the Bay Area and Central Valley, but one that reaches back to the mountain ranges of Albuquerque, New Mexico.	Su legado artístico proviene de su familia, arraigada profundamente en el área de la bahía y el Valle Central, expandiéndose hasta la sierra de Albuquerque, Nuevo México.
Because nicotine addiction is rooted deeply in your brain, they are an excellent person to go and see because they can help your mind get over the problem.	Debido a que la adicción a la nicotina está arraigada profundamente en su cerebro, que es una persona excelente para ir a ver, ya que pueden ayudar a su mente a superar el problema.
Beneath his sculpted exterior still lurks an acute vulnerability about his masculinity, rooted deeply in his mind, which invariably surfaces when he enters a male-dominated environment, notably the gym.	Debajo de su exterior esculpido aún se esconde una gran vulnerabilidad sobre su masculinidad, arraigada profundamente en su mente, que invariablemente sale a la superficie cuando entra en un ambiente dominado por los hombres, en particular el gimnasio.