root meaning

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It also comes from a root meaning to physically punish.	También se deriva de una raíz que literalmente significa castigar.
These two verses sum up the root meaning of the word Armageddon.	Estos dos versículos resumen el significado de raíz de la palabra Armagedón.
It comes from a root meaning to twist or distort.	Proviene de una raíz que significa torcer o distorsionar.
It comes from a root meaning strong or powerful.	Proviene de una raiz que significa fuerte o poderoso.
The root meaning of the word value is strength.	La raíz etimológica de la palabra valor es fortaleza.
It also comes from a root meaning to physically punish.	La palabra abofetear también viene de una raíz que significa castigar físicamente.
Iniquity means perversity or depravity, and comes from a root meaning to twist or distort.	Iniquidad significa perversidad o depravacion, y viene de una raiz que significa torcer o distorsionar.
Amen means verily or truly and comes from a root meaning to confirm.	Amen significa ciertamente o verdaderamente y se deriva de una raiz gramatical que quiere decir confirmar.
The root meaning is to go half way up the hill, never reaching the top.	La raíz etimológica significa ascender a medias la colina sin alcanzar jamás la cumbre.
The Hebrew word for new in Isaiah 65:17 comes from a root meaning to rebuild, renew, or repair.	La palabra para nuevo en Isaías 65:17 se deriva de la raíz que significa reconstruir, renovar o reparar.
This is the root meaning of this utterance: empty yourself of the ego and what all it means.	El significado fundamental de esta expresión es: vacíate del ego y de todo lo que éste representa.
It comes from a root meaning crafty or cunning, and is used in 3:1 to describe the serpent.	Se deriva de la raíz que significa hábil o astuto, y se usa en el 3:1 para describir a la serpiente.
It was typically an ivy wreath, and in fact the word stephanos comes from a root meaning wreath.	Esta era típicamente una corona hecha de hiedra, o guirnalda, y de hecho la palabra stéfanos se deriva de una raíz que significa guirlanda.
Also the Hebrew word translated serpent comes from a root meaning enchanter, which could mean it was not an ordinary animal.	También, la palabra hebrea traducida serpiente proviene de una raíz que significa encantador, lo cual quiere decir que no era un animal ordinario.
It is from this picture that you might gather a unique root meaning for your application of the word INTENT.	De esta imagen es de donde pueden recoger un único significado raíz para su aplicación a la palabra INTENCIÓN (intent = en la tienda).
The Hebrew word for wickedness comes from a root meaning to act wrongfully or unjustly, so the wickedness was found by observing his actions.	La palabra hebrea para maldad proviene de una raíz que significa actuar errónea o injustamente, por lo que la maldad se encontró al observar sus acciones.
In reference to the concept of sanātana-dharma, we must try to understand the concept of religion from the Sanskrit root meaning of the word.	En relación con el concepto de sanātana-dharma, debemos tratar de entender el concepto de religión a partir del significado de la raíz sánscrita de la palabra.
In the general connotation, I may give a positive meaning; but the etymology or the root meaning of the word adrushtam means, 'that which is not seen'.	En una connotación general, puedo darle un significado positivo; Pero la etimología o la raíz de la palabra adrustham quiere decir aquello que no se ve.
Whatever the precise future outcome of this place is, in its root meaning it is the mount or place of gathering for the purpose of dividing.	Cualquiera que sea el resultado preciso futuro de este lugar, en su significado de raíz es el 'monte o lugar de reunión para el propósito de dividir'.
Since that was my first act of bringing order out of chaos I created the word evening from a root meaning chaos and morning from a root meaning order.	Puesto que esa fue Mi primera acción para restaurar el orden del caos, Yo creé la palabra noche de la raíz que significa caos y la palabra mañana de la raíz que significa orden.