roofline

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

One window, south facing with limited view of the roofline.	Una ventana, orientación sur con vista limitada de la línea del techo.
The interior spaces are organized longitudinally, following the roofline.	Los espacios interiores están organizados longitudinalmente, siguiendo la línea del techo.
A particular detail of the BMW 3.0 CSL Hommage is the roofline.	Un detalle particular del BMW 3.0 CSL Hommage es la línea del techo.
The new construction perches elegantly on top of the existing roofline.	La nueva construcción se asienta elegantemente sobre la parte superior del techo ya existente.
The striking looks of the CX-9 includes sharp nose, angled windshield and tapered roofline.	El llamativo aspecto de la CX-9 incluye la nariz pronunciada, en ángulo parabrisas y techo cónico.
Now, the rear roofline and C-pillar transcends more fluidly to the trunk lid.	Ahora, la línea del techo trasero y C-pilar trasciende más fluidez a la tapa de la cajuela.
Now trees have grown to cover all but the very top of roofline.	Ahora los árboles han crecido hasta abarcar prácticamente la parte superior de la línea del techo.
The hatchback design is topped with a roofline that suggests speed and helps express a powerful presence.	El diseño del hatchback está rematado por un techo que sugiere velocidad y ayuda a expresar una presencia poderosa.
Warren & Wetmore's artistic approach culminates in classical proportions, carefully carved stonework, and a picturesque roofline.	El enfoque artístico de Warren y Wetmore culmina en proporciones clásicas, mampostería cuidadosamente tallada y líneas de techos pintorescas.
Unlike the Bertone-built 262C (Coupé) the 262 had an identical roofline compared to the 242 model.	A diferencia del 262C (cupé) producido por Bertone, el 262 exhibía un diseño de techo idéntico al del modelo 242.
The roofline emerges from a vertical concrete volume that houses the circulation cores and service functions of the building.	La cubierta emerge de un volumen vertical de hormigón que alberga los núcleos de circulación y las funciones de servicio del edificio.
The roofline had been extended and the car had a profile that was more reminiscent of an estate.	Las líneas del techo se ampliaron y se dotó al automóvil de un perfil que recordaba más al de un modelo familiar.
Visually, the Mazda 5 has almost the same space as the Rondo, but its overall height may be slighted affected by its roofline.	Visualmente, el Mazda 5 tiene casi el mismo espacio como el Rondo, pero su altura puede ser slighted afectados por su techo.
The exterior of the building is dominated by the gesture of the roofline, which rises as a concrete form from the landscape.	El exterior del edificio está dominado por el gesto de la línea del techo, que se levanta como una forma concreta en el paisaje.
These snorkels, facing different sun aspects, are understood as an ensemble of forms and animate the roofline of the courtyard serving the four houses.	Estas aberturas, con diferentes exposiciones al sol, se entienden como un conjunto de formas que animan la línea del tejado del patio que sirve a las cuatro casas.
In a break with ES models of the past, the seventh-generation design uses a fast roofline that emphasizes its lower stance and slippery aerodynamics.	Diferenciándose de los modelos ES del pasado, el diseño de la séptima generación usa una línea de techo rápida que enfatiza su postura más baja y su resbaladiza aerodinámica.
From the rear, the 2010 model appears more traditional while the 2013 Ford has a roofline that flows gently to the top of the trunk lid.	Desde la parte posterior, la 2010 modelo parece más tradicional, mientras que el 2013 Ford tiene una línea de techo que fluye suavemente a la parte superior de la tapa del maletero.
The new chapel's steep, angular roofline reflects this form and context, thus allowing the inclusion of significant glazing elements from above, adjacent to and behind the new sanctuary.	El techo inclinado y angular de la nueva capilla refleja esta forma y contexto, lo que permite la inclusión de significativos elementos de acristalamiento desde arriba, contiguo y detrás del nuevo santuario.
The overall styling cues were derived from the premium luxury CLS sedan with an upward wave from the hood that flows over the concave roofline to a swooping rear deck.	El estilo general de las señales se obtuvieron a partir de la prima CLS sedán de lujo con una ola ascendente de la campana, que fluye durante todo el techo cóncavo swooping a una cubierta trasera.
The roofline sits at a perfect angle so that it is aesthetically pleasing and provides aerodynamic benefits as air flows over the bonnet and roof, and off the back of the car.	La línea del techo se asienta en un ángulo perfecto para que sea estéticamente agradable y proporciona beneficios aerodinámicos como el aire que fluye sobre el cofre, techo y en la parte trasera del auto.