ronroneo

purr

Un tren adormecido se arrulla con su propio ronroneo.	A drowsy train drifts off to its own purr.
El ronroneo parece ser un fortalecedor constante y tonificador de los músculos.	The purr seems to be a constant strengthener and toner for the muscles.
Es bastante bajo el traqueteo o ronroneo.	It is rather low rattling or purring.
Resulta, la intensidad del ronroneo tiene también el significado.	It appears, purring loudness also has the value.
Hubo un retumbar que extrañamente parecía un ronroneo.	There was a rumbling sound that was eerily like a purr.
Al principio, era más bien un ronroneo.	I mean, at first, it was more of a purring.
Entre los de su especie, el ronroneo tiene una gran variedad de funciones comunicativas.	Between those of its species, the purring has a great variety of communicative functions.
No me habría oído debido a tu ronroneo.	If I had, he wouldn't have heard over all your purring.
Algunos definen dos tipos de ronroneo: el Post apreciativo o Agradecido y el Anticipatorio.	Some people define two types of purring: the Post appreciative or Thanked and the Anticipatory.
Ese factor emoción es innegablemente presente con solo el ronroneo del motor de la moto.	That thrill factor is undeniably present with just the purr of the bike's engine.
El ronroneo es fuera de toda duda una fuerza del bien en el mundo.	The purring is, beyond all doubt, a force of the good in the world.
Me encanta el ronroneo de un motor bien afinado... y no lo oí.	There is nothing like the purr of a well-tuned engine. That wasn't it.
He aquí gracias al ronroneo la gata siempre conseguirá lo que es necesaria.	And here thanks to purring the cat will always achieve that is required to her.
Sin embargo, actualmente se cree que el ronroneo es el resultado de impulsos rítmicos hacia su laringe.	However, now believe that the purr is the result of rhythm impulses towards their larynx.
Así se espera casi un ronroneo como se observa en los gatos.	You would almost think they are about to start purring like a cat.
Contáctelos hoy y descubra cómo se escucha su ronroneo por el escape de su marketing.	Contact them today and find out how to make your marketing purr.
Al principio, era más bien un ronroneo.	At first, it was— It was more of a-a, more of a purring.
¡Y yo no ronroneo!	And I'm not purring!
Tiene algún significado el ronroneo?	Has some meaning the purring?
Cuando el aire es inspirado y luego exhalado, la fricción entre ambos pliegues produce la vibración o ronroneo.	When the air is inspired and soon exhaled, the friction between both folds produces the vibration or purring.