ronronear

to purr

Pero luego lo recompensé, ronroneó sobre mi regazo esa noche.	But then I offered him a treat, He purred on my lap that night.
Y de hecho, ella ronroneó fuerte y largo hasta que ambas nos quedamos dormidas.	And of course, she purred loud and long until we both fell asleep.
Me puse cómodo y cambié el Lelo Smart Wand y me ronroneó como un pequeño gatito, me sorprendió lo silenciosa que es esta cosa en sus ajustes más bajos.	I got myself comfortable and switched the Lelo Smart Wand on and it purred at me like a little kitten, I was amazed at just how quiet this thing is on its lowest settings.
Ronroneó, batiendo sus pestañas de forma cursi.	She purred, whilst batting her eyelashes like a flooze.
Un tren adormecido se arrulla con su propio ronroneo.	A drowsy train drifts off to its own purr.
Bien, primero que todo, no puedes solo decir "Ronroneo. "	Purr. Okay, first of all, you can't just say "purr."
El ronroneo parece ser un fortalecedor constante y tonificador de los músculos.	The purr seems to be a constant strengthener and toner for the muscles.
Ronroneo, el juego libre Otros juegos en línea.	Purr, play free Other games online.
Escuchar Ronroneo juegos relacionados y actualizaciones.	Play Purr related games and updates.
Es bastante bajo el traqueteo o ronroneo.	It is rather low rattling or purring.
Resulta, la intensidad del ronroneo tiene también el significado.	It appears, purring loudness also has the value.
Hubo un retumbar que extrañamente parecía un ronroneo.	There was a rumbling sound that was eerily like a purr.
Al principio, era más bien un ronroneo.	I mean, at first, it was more of a purring.
Entre los de su especie, el ronroneo tiene una gran variedad de funciones comunicativas.	Between those of its species, the purring has a great variety of communicative functions.
Ronroneo y ruedo en la caja.	I purr and roll in the box.
No me habría oído debido a tu ronroneo.	If I had, he wouldn't have heard over all your purring.
Algunos definen dos tipos de ronroneo: el Post apreciativo o Agradecido y el Anticipatorio.	Some people define two types of purring: the Post appreciative or Thanked and the Anticipatory.
Ese factor emoción es innegablemente presente con solo el ronroneo del motor de la moto.	That thrill factor is undeniably present with just the purr of the bike's engine.
El ronroneo es fuera de toda duda una fuerza del bien en el mundo.	The purring is, beyond all doubt, a force of the good in the world.
Me encanta el ronroneo de un motor bien afinado... y no lo oí.	There is nothing like the purr of a well-tuned engine. That wasn't it.