rondar

to patrol

to prowl

Es como si le rondara.	It's like he's always around.
¿Alguna cosa que le rondara la mente?	Was anything on his mind?
Mi fantasma no te rondara.	I'm not going to haunt you.
El número de nuevos suscriptores rondará los 127 millones.	The number of new subscribers will be around 127 million.
Este mes la cifra rondará las 8.000.	This month the figure will be around 8,000.
De lo contrario, rondará en tu casa por la noche.	Otherwise it will haunt thee in the night.
Bebidas es el primer volumen de 35 cuya extensión rondará las 500 páginas.	Beverage is the first volume 35 whose length will be around 500 pages.
La diferencia de salarios se notará, y seguramente rondará los $20,000-$100,000.	The difference in salary increase, however, may be anywhere between $20,000-$100,000.
En un restaurante de nivel medio, el menú del día rondará los 36 €.	In a mid-level restaurant, the daily set menu will be about €36.
José Zepeda: La inflación en Venezuela rondará el millón por ciento en el 2018.	José Zepeda: In 2018, inflation in Venezuela will reach one million percent.
Este año, el total rondará más de 150.000, y podría acercarse a 200.000.	This year the total will almost certainly be more than 150,000, and could approach 200,000.
Lo que Alexa vio en ese cuarto la rondará para el resto de su vida.	What Alexa saw in that room will haunt her for the rest of her life.
Si cultivas en exterior, la Gorilla Glue Automatic rondará los 140cm de altura.	When grown outdoors Gorilla Glue Automatic will grow to roughly 140cm in height.
La inversión prevista rondará los 48.000 millones de pesos (aprox. 2.300 millones de euros).	The planned investment will be around 48,000 million pesos (about 2,300 million euros).
Se calcula que el crecimiento del PIB rondará el 5% de media durante 2006-2008.	GDP growth is estimated at average of about 5 per cent during 2006-2008.
Me rondará el día entero.	It's gonna be in my head all day.
Al igual que el año pasado, la cantidad de hogares que compran online rondará el 25%.	Similar to last year, the number of households shopping online will be around 25%.
Al igual que el año pasado, la cantidad de hogares que compran en línea rondará el 25%.	Similar to last year, the number of households shopping online will be around 25%.
Este precio rondará los 30 euros si prefieres alquilar una cama balinesa en Benalmádena o Torremolinos.	This price will be around 30 euros if you prefer to rent a Balinese bed in Benalmadena or Torremolinos.
Si prevalecen las mismas características demográficas, la población del Pakistán rondará los 195 millones en 2020.	If the same demographic characteristics prevail, Pakistan's population will reach around 195 million in the year 2020.