rondar

Ella es una de las muchas mujeres que me rondan	She's one of the many girls that follow me around.
Las temperaturas diurnas rondan los 30-50 ° F en este momento.	The daytime temperatures hover around 30-50 ° F at this time.
Los fantasmas que rondan Sitim no frecuentan el nuevo líder.	The ghosts hovering around Shittim do not haunt the new leader.
Las palabras para describir quien eres siempre rondan esos conceptos abstratos.	Words to describe who you are always haunt those abstract concepts.
Hoy vamos a analizar más mitos que rondan esta nueva regulación.	Today we are going to analyze more myths that enshroud this new regulation.
Y las fotos en la exposición rondan los tres metros.	And the prints at the exhibition are around the three-meter mark.
Se estima que los costes de construcción rondan los […] EUR.	The construction costs are estimated to be about EUR […].
Los precios de mercado de ambas propiedades rondan el millón de euros.	Market prices of both properties are around one million euros.
Sus precios medios rondan los ocho millones de euros.	Their average prices are around eight million euros.
Sí, pero es necesario estar alerta porque ellos rondan siempre.	Yes, but you gotta look alive 'cause they're always around.
Muchas preguntas rondan mi mente: ¿Sanar a la gente?	Many questions filled my mind: To heal the people?
Las tasas de interés de esa deuda rondan el 16 por ciento.	Interest rates on that debt hovers around 16 percent.
Los taxis desde Gatwick generalmente rondan las £ 60-70.	Taxis from Gatwick usually cost around £60-70.
No soy aristócrata, y algunas ideas me rondan por la cabeza.	I'm not an aristocrat, and some things go over my head.
La paranoia y el horror rondan el inminente nacimiento.	Paranoia and horror sets around the inevitable birth.
Las reservas estimadas rondan los 54 millones de metros cúbicos.	Reserves are estimated at around 54 million m3.
Desafortunadamente los productos menos concentrados 25mg/ml rondan el mismo precio.	Unfortunately the weaker 25mg/ml products are usually very close in price.
Jintoho La mayoría de estas estas rondan los 35-60€.	Jintoho Most of them go for about 35 to 60€.
Es por eso que tantos jóvenes rondan los centros comerciales.	That's why so many young people wander around in a mall.
Muchas preguntas rondan tu cabeza antes de comenzar el viaje.	There are a lot of questions in your head before starting the trip.