romper

En Moscú, Ferrari rompió los 350 millones de euros (5 fotos)	In Moscow, Ferrari broke the 350 million euros (5 photos)
Y el día antes de la graduación, él rompió conmigo.	And the day before graduation, he broke up with me.
Cuando el hechizo se rompió, Tara inmediato rompió con Willow.	When the spell was broken, Tara immediately broke with Willow.
En 2014, la facturación anual rompió ¥ 100 millones.	In 2014, the annual turnover broke through ¥ 100 million.
Déjame dormir en tu sofá, mi coche se rompió.	Let me sleep on your sofa, my car broke down.
Bueno, esa muchacha rompió mi cuello con sus propias manos.	Well, that 18-year-old snapped my neck with her bare hands.
Petrucho también rompió el récord mundial, con un tiempo de 10s57.	Petruchio also broke world record, with a time of 10s57.
La policía también rompió ventanas y puertas dentro del edificio.	Police also broke windows and doors inside the building.
Se rompió inmediatamente después de la primera semana de admisión.	It was broken immediately after the first week of admission.
John rompió el compromiso, dijo que no podía casarse conmigo.	John broke off the engagement, said he couldn't marry me.
Sara rompió con él hace un par de días.	Sara broke up with him a couple of days ago.
El lser tradicional no tiene bastante energía a rompió melanina.	Traditional lser do not have enough energy to broke melanin.
El país rompió sus lazos coloniales con España en 1810.	The nation broke colonial ties with Spain in 1810.
Hubo un breve momento de silencio, que rompió Utemaro.	There was a brief moment of silence, which Utemaro broke.
Después de todo, el punto es que él lo rompió.	After all, the point is that he broke it.
El agua rompió fuera de su cuerpo y ella fue curada.	The water broke out of her body and she was cured.
Ella probablemente rompió el compromiso para estar con el senador.	She probably broke off the engagement to be with the senator.
En 1980 esta tradición se rompió con la publicación del DSM-III.	In 1980 this tradition was broken with the publication of DSM-III.
Siempre tomo dos coches, pero hoy uno se rompió.	We always take two cars, but today one broke down.
YG realmente rompió un 60k contrato para jugar FDT.	YG actually broke a 60k contract to play FDT.