romper

¿Por qué ignoraste el timbre y rompiste mi puerta?	Why did you ignore the bell and break my door?
Por favor dime que no rompiste mi nueva cafetera.	Please tell me you didn't break my new coffee maker.
Y cuando por fin se sinceró, le rompiste el corazón.	And when he finally opened up, you broke his heart.
Entonces, ¿te juntaste y rompiste con alguien en dos días?	So you dated and broke up with someone in two days?
¿Así que rompiste con ella, y ella no lo sabía?	So you broke up with her, and she didn't know it?
Mira, héroe de la guerra o no, rompiste el corazón.	Look, war hero or not, you broke his heart.
¡Hay solo una regla en la casa y la rompiste!	There's one rule in the house, and you broke it!
Quiero saber por qué rompiste esas ventanas, Kruimeltje.	I want to know why you broke those windows, Kruimeltje.
Tú no rompiste con Jordan para estar conmigo.	You didn't break up with Jordan to be with me.
Entonces, ¿por qué rompiste con ella en el primer lugar?	So why did you break up with her in the first place?
Tú lo rompiste cuando dejaste de ser sincero conmigo.	You broke it when you stopped being honest with me.
Entonces, ¿no rompiste con ella al día siguiente?	So, you didn't break up with her the next day?
Sabes, rompiste la ley con ese pequeño truco.	You know, you just broke the law with that little trick.
Por la manera en que rompiste con Phyllis.	Because of the way that you broke up with Phyllis.
Sé que esto es por lo que rompiste conmigo.	I know this is why you broke up with me.
Como la última vez que los rompiste, hombre.	Just like the last time you broke them, man.
¿Así que tu solución es fingir que te rompiste la pierna?	So your solution is to pretend you broke your leg?
Quizás lo rompiste cuando caíste de la cama.	Maybe you broke it when you fell out of bed.
Mike me dijo que rompiste un trato con él.	Mike just told me you're breaking a deal with him.
¿Así que rompiste con ella y no lo sabía?	So you broke up with her and she didn't know it?