romper

Pero otra vez, nunca romperías una de tus propias reglas.	Then again, you'd never break one of your own rules.
Quiero decir, nunca romperías una de tus reglas.	I mean, you would never break one of your rules.
Realmente romperías su corazón si no haces esto.	It would really break his heart if you don't do this.
Porque si no lo haces, me romperías el corazón.	Because if you don't, you'll break my heart.
¿Tan en serio que le romperías las piernas por mí?	Serious enough to break his legs for me?
Por una cita, romperías un montón de promesas.	If you do date, you'll break a lot of promises
Me decían que me romperías el corazón y les hice caso.	People said you'd break my heart and I listened to them.
Dijiste que no me romperías el corazón.	You said you wouldn't break my heart.
¿Hay alguna regla que no romperías?	Are there any rules you won't break?
¿Ni siquiera por mí la romperías?	Would you not break the law, even for me?
Dijiste que nunca me romperías el corazón.	You said you wouldn't break my heart.
¿Por qué romperías con ella?	Why are you breaking up with her?
No romperías nuestra confianza, ¿verdad?	You wouldn't break our trust, would you?
Sí, pero no creía... que romperías conmigo.	Yeah, but i didn't— i didn't think you'd break up with me.
También me dijo que romperías el acuerdo.	He told me you'd break that, too.
Yo no pienso que tú los romperías.	I don't think you'd break 'em.
¿De que romperías mi corazón?	That you'd break my heart?
Te romperías la mano.	You'll break your hand.
Entonces, ¿por qué romperías con él?	So why'd you break up?
Se suponía que romperías con Cooper durante la cena, no que harías planes para otra cita.	You were supposed to break up with Cooper at dinner, not make plans for another date.