romper algo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Según NordVPN, ni siquiera una supercomputadora puede romper algo tan duradero.	According to NordVPN, not even a supercomputer can break something that durable.
Eso es todo lo que pueden hacer, romper algo.	That's all they can do, break something.
Eso es todo lo que pueden hacer, romper algo	That's all they can do, break something.
¿Por qué tengo que romper algo tuyo?	Why do I have to break something of yours?
¿Sientes ganas de golpear a alguien o de romper algo?	Do you want to break something or hit someone?
La canción que escuchas cuando quieres romper algo.	The song you listen to you when you want to break something.
A ver, ella quería romper algo, inclusive los nervios, ¿verdad?	See he wanted to break something? Less our nerves, do you?
Siempre que salgo de ahí quiero gritar o romper algo.	After work, I always feel like yelling or breaking something.
No se puede romper algo que ya está roto.	You can't break what's already broken.
Lo siento. Simplemente tenía... Tenía que romper algo.	Sorry. I just had to— I had to break something.
La resistencia nos indica cuánta tensión se necesita para romper algo.	All strength tells us is how much stress is needed to break something.
Mientras prometas no romper algo.	As long as you promise not to break anything.
¡Tuve que romper algo así antes y volveré a romperlo!	I had to break something like this before! I'll break it up again!
Por esto, al habilitar esta opción es seguro que va a romper algo para alguien.	Therefore, by enabling this option you are certain to break something for somebody.
Ella me miró como si acabara de romper algo valioso.	She looked at me as if I had just stepped on 10 puppy tails.
Y si quieres romper algo puedes hacerlo.	If one breaks things, may as well do it right.
Tal vez ahora yo pueda romper algo.	Maybe I can do some breaking, too.
Cuando una persona hace algo mal, es como romper algo, frecuentemente se sienten mal.	When a person does some- thing wrong, they often feel bad inside.
¿Quieres romper algo más?	Want to smash something else?
¿Va a romper algo?	You gonna break anything?