romper

Owen, supón que esto se vuelve serio y entonces rompemos.	Owen, suppose this gets serious and then we break up.
Y luego rompemos el día de la fiesta.	And then we break up the day of the party.
Cuando pensamos principalmente en nuestros problemas, rompemos la conexión.	When we mainly think of our problems, we break the connection.
Si nunca la rompemos, no podemos crecer y estirarnos.	If we never break it, we cannot grow and stretch.
Casi rompemos una semana antes de la boda.	We almost broke up a week before the wedding.
Esta escoba y yo, no rompemos nuestras promesas.	This broom and I, we don't break our promises.
Encontraremos la solución si rompemos con este sistema.	We will find the solution by breaking with this system.
Solo nos rompemos las reglas para ayudar a la gente.	We only break the rules to help people.
Cada vez que rompemos, se esconde por una semana.	Every time we break up, she goes into hiding for a week.
En nuestra familia, no rompemos nuestras promesas.	In our family, we do not break our promises.
¿Y si rompemos mañana o el mes que viene?	What if we break up tomorrow or next month?
Apuesto a que rompemos todos los récords en el primer año.	I bet we break the all-time record in our first year.
Por último, rompemos el imán y hablamos de lo que ha sucedido.	Finally, we 'break' the magnet and talk about what has happened.
Si rompemos el enlace, no podremos intentarlo de nuevo.	If we break the commlink, we won't be able to try again.
En nuestra familia, no rompemos las promesas.	In our family, we do not break our promises.
Si lo subimos a la mesa, rompemos la mesa.	We get him on the table, we break the table.
Y no rompemos las cosas que no están en nuestra sala de juegos.	And we don't break things that aren't in our playroom.
¿En qué nos convertimos si rompemos alguno de los diez?	What do we become if we break any one of the ten?
Cuando lo rompemos, tiene una textura crujiente.	When we break it, it has a crunchy texture.
Cuando rompemos nuestro beso, la tomo el codo.	When we break our kiss, I take her elbow.