romper

Luego escojan el primer objetivo y rompan en los pasos.	Then choose the first purpose and break into steps.
Tenga cuidado de no hacer cambios que rompan la compatibilidad.	Be careful not to make any changes that break compatibility.
Bien, pero tú te ocuparás de él cuando rompan.	Fine, but you're dealing with him when they break up.
No estoy dispuesto a aceptar enmiendas que rompan ese equilibrio.	I am not prepared to accept amendments which upset this balance.
Pero será la última vez que rompan la ley.	But that'll be the last time they'll break the law.
Aunque las costillas se rompan, otros órganos estarán protegidos.	Even though the ribs are broken, other organs can be protected.
Y yo tampoco quiero que se rompan la cabeza.	And I neither want that they break the head.
Y la próxima vez quizá te rompan el cuello.	And the next time they may break your neck.
Hagan sonar la alarma y rompan el silencio de la normalización.	Sound the alarm and break through the silence of normalization.
Y para las anguilas, también, a menos que sus cabezas se rompan.	And for the eels, too, unless their heads break off.
¿Vas a ir allí y hacer que rompan, para qué?	You're gonna go over there and break them up for what?
Así que no rompan sus teléfonos para obtener llamadas cara-a-cara.	So don't break your phone to get that face-to-face call experience.
No rompan las reglas y no les romperé el cuello.	Don't break the rules and I won't break your necks.
Pongo mi corazón y el alma en que rompan.	I put my heart and soul into busting them up.
Ahora en el juego rompan el ciclo de trampas.	Break the cycle of entrapment in the game now.
De esta forma, será menos probable que se rompan.	This way, they are less likely to be broken.
¿Crees que podemos hacer que rompan Annie Fitzsimmons y su novio?	Do you think we can break up Annie Fitzsimmons and her boyfriend?
Esperemos que no nos rompan los corazones otra vez esta temporada.	Hopefully, they won't break our hearts again this season.
Así que amablemente no rompan lo que han empezado.	So kindly what you have begun, do not break it.
Pues cuidado, no se te rompan las cuatro de golpe.	Well careful you don't break all 4 of them.