romantics

romantic

Life is too short for romantics like you, my friend.	La vida es muy corta para románticos como tú, amigo.
This is - the choice of the true romantics.	Esto es - la elección de los verdaderos románticos.
Why do all you guys got to be such romantics?	¿Por qué todos ustedes tienen que ser tan románticos?
For romantics a trip to Venice is essential.	Para los románticos un viaje a Venecia es irrenunciable.
Modern custom 2–for romantics: Present a star as a gift!	Costumbre moderna 2 – para los románticos: ¡regalar una estrella!
In the first place, the romantics, particularly Victor Hugo.	En primer lugar, los románticos, y muy especialmente Víctor Hugo.
And for romantics, a nice jump to Venice, that never hurts.	Y para los románticos, un buen ir a Venecia, nunca duele.
Let's just say it is a movie for incurable romantics!	¡Digamos que es una película para románticos incurables!
They do menial jobs, but are true romantics at heart.	Hacen trabajos de poca monta, pero son verdaderos románticos de corazón.
The proof is that there are still some romantics.	La prueba es que aún quedan algunos románticos.
All the girls within themselves they are romantics, is it not?	Todas las chicas por dentro son románticas, ¿no es así?
Venice is a fine choice for all romantics and lovers without exception.	Venecia es una elección hermosa para todos los románticos y enamorado sin excepción.
That's because I happen to be one of those incurable romantics.	Eso es porque soy uno de esos románticos incorregibles.
I could understand romantics, some lovers of the risk and adventures.	Todavía, podría comprender los románticos, los amantes del riesgo y aventuras.
And the thing about romantics is they never give up.	Y lo que caracteriza a los románticos es que nunca se rinden.
Close to the Parc Montsouris, for romantics walks.	A poca distancia del Parc Montsouris, para caminatas románticas.
But consider also the rewards for more adventurous, new-style romantics.	Pero también considera los regalos para los más aventureros, los nuevos románticos.
This seemingly bold statement is not the claim of a few romantics.	Esta constatación aparentemente osada no es la ocurrencia de algunos románticos.
Nor is it the rosy ideal painted by the romantics.	Tampoco es la idealización rosa de los románticos.
Not only are Austral Parakeets romantics, they are also very social birds.	No solo son los Periquitos Australes románticos, también son pájaros muy sociables.