romanar

to weigh with a steelyard

Switch to English results

Este premio es también un homenaje a la mujer romanó, que constituye el pilar de transmisión de la cultura de su pueblo y, al mismo tiempo, es la principal protagonista del proceso de cambio que este colectivo esta atravesando en la actualidad.	This prize is also a tribute to Gypsy women, who are the mainstays of the transmission of their people culture and who are, at the same time, the main characters of the changing process that this community is going through at the moment.
En el Imperio Romano esta región era conocida como Panonia.	In the Roman Empire this region was known as Pannonia.
Hermoso apartamento ubicado en la zona de Valle Romano, Esterpona.	Beautiful apartment located in the area of Valle Romano, Estepona.
Incluye la entrada al Coliseo y Foro Romano (3 horas)	Includes entrance to the Colosseum and Roman Forum (3 hours)
X era solo la siguiente letra en el alfabeto Romano.	X was just the next letter in the Roman alphabet.
Al mejor intérprete de Música Española: Maria Vittoria Romano (Italia)	To the best performer of Spanish Music: Maria Vittoria Romano (Italy)
Usage: Estoy leyendo un libro sobre el Imperio Romano.	Usage: I am reading a book about the Roman Empire.
Fue introducido en Europa incluso antes del Imperio Romano.	It was introduced in Europe even before the Roman Empire.
Este es el Imperio Romano en la época de Constantino.	This is the Roman Empire at the time of Constantine.
Esta es una encantadora villa en Valle Romano, Estepona.	This is a charming villa in Valle Romano, Estepona.
Durante el Imperio Romano las tierras fueron parte de su composición.	During the Roman Empire lands were part of its composition.
Piazza Navona es el lugar romano de juegos y celebraciones.	Piazza Navona is the place of Roman games and celebrations.
Como su nombre indica, Vaison-la-Romaine posee un importante patrimonio romano.	As its name suggests, Vaison-la-Romaine possesses an important Roman heritage.
Libro/guion escrito por Eric Falconer, Alan Ritchson y Chris Romano.	Screenplay written by Chris Romano, Alan Ritchson and Eric Falconer.
Arcos do Jardim (Acueducto romano reconstruido en el siglo XVI)	Arcos do Jardim (Roman aqueduct rebuilt in the 16th century)
Libro/guion escrito por Ann Peacock, Nicholas Sparks y John Romano.	Screenplay written by John Romano, Nicholas Sparks and Ann Peacock.
En el Imperio Romano, personas, culturas y religiones estaban mezcladas.	In the Roman Empire, peoples, cultures and religions were mixed.
Wallenberg, que no han aprendido una cosa del Imperio Romano.	Wallenberg, you haven't learned a thing from the Roman Empire.
El equipo de un legionario romano era aprox. 40 kg.	The equipment of a Roman legionary was approx. 40 kg.
Más tarde tuvo tres hijos con el romano Mark Antony.	He later had three children with the Roman Mark Antony.