rols

Translator
Examples

Using a ROLS method will save you time, money, and water.	Utilizar el método ROLS hará que ahorres tiempo, dinero y agua.
Ultimately, the more diverse the ingredients, the more diverse your ROLS.	Por último, cuanto más diversos sean los ingredientes, más diverso será tu sustrato ROLS.
There are four basic approaches to organic farming and the use of ROLS.	Existen cuatro formas básicas de poner en práctica la agricultura orgánica y el uso del ROLS.
However, this is not ROLS.	No obstante, no será ROLS.
The UNDP ROLS programme was discussed.	Se debatió el Proyecto sobre Seguridad y Estado de Derecho del PNUD.
Furthermore, ROLS is capable of sustaining healthy growth without the use of so much water.	Además, el ROLS es capaz de mantener sano un cultivo sin la necesidad de utilizar tanta agua.
These include the biodynamic, permaculture, no-till, and supersoil methods of creating ROLS.	Entre sus elementos se incluyen la biodinámica, la permacultura, la labranza directa y los métodos de supersustratos para crear el ROLS.
Mix in a few natural protectors: While ROLS is a natural grow technique, not all nature is benevolent.	Mezcla algunos protectores naturales: aunque el ROLS es una técnica de cultivo natural, no toda la naturaleza es buena.
Recycled Organic Living Soil (ROLS) is one of the best ways you can guarantee yourself healthy plants.	El sustrato vivo orgánico reciclado (ROLS) es una de las mejores formas de garantizar que tus plantas crecen sanas.
In Baidoa, police cadets were trained and equipped under the UNDP rule of law and security (ROLS) programme.	En Baidoa se adiestró y equipó a cadetes de policía en el marco del programa sobre seguridad e imperio de la ley del PNUD.
Following this meeting, the expert attended and addressed the graduation ceremony for regional commanders who had participated in a ROLS human rights training workshop.	Concluida la reunión, el experto asistió a la ceremonia de graduación de los comandantes regionales que habían participado en un seminario de formación sobre los derechos humanos en el marco del mencionado proyecto, ante quienes pronunció una alocución.
The OHCHR international representative would coordinate his/her work with the activities being undertaken under the UNDP ROLS project and undertake the documenting of human rights violations and activities.	El representante internacional del ACNUDH coordinaría su trabajo con las actividades que se están realizando en el marco del Proyecto sobre Seguridad y Estado de Derecho del PNUD y comenzaría a documentar las violaciones de derechos humanos y otras actividades.
The seminar was preceded by six days of informal discussions attended by six prospective members of the Supreme Court, the President of the Supreme Court, the Solicitor-General of the Transitional Federal Government and staff of the UNDP/ROLS programme.	El seminario estuvo precedido por seis días de debates oficiosos a los que asistieron seis posibles miembros del Tribunal Supremo, el Presidente del Tribunal Supremo, el Fiscal Jefe del Gobierno Federal de Transición y personal del Programa sobre seguridad e imperio de la ley del PNUD.
The ROLS∞ is available in a manual configuration, or a foot switch operated powered version.	ROLS está disponible en configuración manual o en versión eléctrica operada por un interruptor de pedal.
Like traditional ROLS reinverters, Volk's ROLS∞ is preset at the factory for alignment with the microscope type.	Al igual que los inversores ROLS tradicionales, ROLSmde Volk viene preconfigurado de fábrica para su alineación con microscopios.
However, the ROLS∞ is unique because it also allows users to adjust the prism to fit each individual microscope's optical pathway.	Sin embargo, el ROLS es único porque también permite a los usuarios ajustar el prisma para que se adapte a la vía óptica específica de cada microscopio.
Using ROLS, cultivators can return to more sustainable agricultural practices that are also much better for plants - not to mention cheaper for you.	Al emplear el ROLS, los cultivadores regresan a prácticas agrícolas más sostenibles que son mucho mejores para las plantas, por no decir más baratas.
The independent expert agreed that it could be recommended that UNDP expand its current ROLS programme to the rest of Somalia.	El Experto independiente estuvo de acuerdo en que podía recomendarse que el PNUD ampliara su Proyecto sobre Seguridad y Estado de Derecho al resto de Somalia.
In addition, while the ROLS project was proving helpful, more training was needed, as well as communications equipment and transport.	Además, si bien el Proyecto sobre Seguridad y Estado de Derecho estaba demostrando su utilidad, era imperioso impartir más formación y contar con equipo de comunicaciones y transporte.
Mr. Foum also mentioned that police training (possibly carried out by the UNDP through its ROLS programme) was also of paramount importance to stabilizing Somalia.	El señor Foum también dijo que la formación de la policía (posiblemente a cargo del PNUD mediante su Proyecto sobre Seguridad y Estado de Derecho) era de importancia primordial para la estabilización de Somalia.