rolodex

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

And she took a copy of my rolodex.	Y se llevó una copia de mi fichero.
I got some good leads in the rolodex.	Tengo un poco de buenas pistas en el tarjetero.
He's not gonna give up his rolodex easy.	No nos va a dar su libreta de direcciones fácilmente.
He had badmouthed me to half our rolodex.	Había hablado mal de mí a la mitad de nuestros contactos.
The traditional route was having a rolodex.	La vía tradicional era tener una agenda.
I need my phone and a rolodex.	Necesito mi teléfono y mi agenda.
He was going through his rolodex.	Iba a través de su agenda.
I will call my whole rolodex, sir!	¡Llamaré a todos en mi agenda, Señor!
Make use of that rolodex.	Hacer uso de esa agenda.
Everybody on his rolodex?	¿Todo el mundo de su agenda?
He was going through his rolodex.	Estaba revisando su agenda.
There's no way a rolodex works if you're avidly meeting and greeting people.	No hay manera que una agenda funcione si usted está ávido de reuniones y saludando a la gente.
It's in his rolodex.	Esta en la agenda.
I don't see a rolodex.	No hay ningún tarjetero.
I need you to go in and pull his card from my rolodex while I look for a pen.	Ve por su tarjeta a mi tarjetero mientras busco un bolígrafo.
My need for a better more efficient system led me to stumble upon the 21st century digital rolodex.	Mi necesidad de un mejor sistema más eficiente que me llevó a toparme con las agendas digitales del siglo 21.
Fernando froze for five seconds, his eyes flicking through a mental rolodex of options that would fit the bill.	Fernando se quedó inmóvil durante cinco segundos, sus ojos pasaron por una rueda mental de opciones que encajaría con mi deseo.
In the process, they filled a rolodex with names of politicians across the continent who have something to hide and can be blackmailed in the future.	Durante el proceso, hicieron una lista con nombres de políticos del continente que escondían algo y a quienes podían chantajear en el futuro.
A stacked card view (kind of like a rolodex), where the user can flick the front card up/down to see the previous/next card, respectively.	Una vista de tarjetas apiladas (una especie de fichero), donde el usuario puede mover la tarjeta frontal hacia arriba o abajo para ver la tarjeta anterior o la siguiente.
Long hours networking his rolodex, producing high quality products, and delivering exceptional service to his customers, but he was always just a little short at the end of the month.	Las largases horas de establecimiento de una red su rolodex, produciendo productos de la alta calidad, y entregando servicio excepcional sus clientes, pero él era siempre justo poco brevemente al fin del mes.