rollo de película

Translator
Examples

Dos retratos borrosos. Álex se da la vuelta y entrega a la resistencia polaca el rollo de película oculto en un tubo de pasta de dientes.	Then Alex made his way out and handed the film, hidden in a toothpaste tube, over to the Polish resistance.
La negatividad es más como un rollo de película que chisporrotea.	Negativity is more like a sputtering movie reel. Oneness exists.
Solo tengo un rollo de película, por lo que tiene 36 imágenes.	I only have one roll of film, so you have 36 images.
Por ejemplo, no nos envíen todas las impresiones de un mismo rollo de película.	For example, don't send us every print from the same roll of film.
Luego descubrió que el rollo de película presentaba la película de televisión de 1954.	He then discovered that the film reel featured the 1954 television film.
Con un rollo de película de 36 exposiciones, podemos hacer entre 29 y 32 tomas.	With a roll of film of 36, you can get between 29 and 32 pictures.
En Coqueta el artista apropió un rollo de película olvidado que documenta la boda de sus padres.	In Coqueta the artist has appropriated a forgotten film reel documenting the wedding of his parents.
El ingeniero de ANKO diseñó un dispositivo para aumentar la resistencia del rollo de película contra la inercia.	ANKO's engineer designed a device to increase the film roll's resistance against the inertia.
También los escaneos finos de un rollo de película entero se pueden ejecutar en una vez.	The fine scans can also be accomplished for a whole filmroll at the time.
Rodillo equipado con mandril auto-bloqueo que proporciona facilidad de carga de ambos lados de su rollo de película.	Roller equipped with self-locking mandrel that provides easy loading for both sides of your film roll.
Frío de Artes lamina rollo de película es ampliamente utilizado en la foto de nivel alto de estudio.	Arts cold laminating film roll is widely used in the studio high level photo.
Ambas bandas horizontales y verticales de la película como un rollo de película son compatibles.	Both Horizontal and Vertical Film Strips like a Film Reel are supported.
Otra opción es la de poder hacer una fotografía panorámica tan larga como el propio rollo de película.	Another option is to be able to make a panoramic picture as large as the film roll.
Simplemente un ejemplo, en los años 50 utilicé un rollo de película transparente Gaevert de 35mm para probarlo.	Just one example, in the 1950's I used a roll of Gaevert transparency 35mm film to test it.
Cargas electrostáticas altas se generan en el rollo de película a medida que retrocede a la bobinadora de torreta.	High electrostatic charges are generated on the film roll as it rewinds on to the turret winder.
Yo no lo acepté, sabiendo bien lo que significa para un fotógrafo regalar su último rollo de película.	I declined knowing, as a photographer, what it meant to give your last roll of film away.
Laminadores, laminadores bolsa, laminadores rollo, rollo de película, bolsitas, K-Sol y Kroy Etiquetadoras y pestañas de índice.	Laminators, pouch laminators, roll laminators, roll film, pouches, K-Sun and Kroy labelers and index tabs.
Tomando un rollo de película a desarrollarse a menudo significa que recibe las imágenes que no quiere perder el dinero-dinero y papel.	Taking a roll of film to be developed often means receiving pictures you don't want—wasting money money and paper.
Opcional (por comodidad): PVC o tubo de rollo de película vacío, y fácilmente extraíble de cinta (por ejemplo, cinta de pintor)	Optional (for comfort): PVC tubing or empty film canister, and easily removable tape (e.g., painter's tape)
Para la gente que quiere escanear rollos enteros de película en una vez existe el alimentador de rollo de película SA-30.	The roll film adaptor SA-30 is made for people who want to scan whole rolls of film.