rollizo

chubby

Claro, tal del plástico hace los labios más llano y rollizo.	Of course, such plasticity does lips more smooth and chubby.
El rostro es rollizo y la mandíbula está bien delineada.	The face is full and the jaw well defined.
Eres rollizo, tan seguro como que estoy aquí.	You're a portly, as sure as I'm standing here.
Al principio, tres o cuarto, para que se ponga rollizo.	To start off with, three or four, to get it plump.
No es un niño rollizo, es enclenque.	It's not a well child, you know.
Sí, estás tan rollizo.	Yeah, you're so plump.
¿Crees que soy rollizo?	Do you think I'm plump?
Debe seguir a todo rollizo.	It must be to us all-round.
¿Y qué pasa con el bebé rollizo?	What About the Chubby Baby?
Una foto de hace 20 ó 25 años, tal vez más. Aún estaba rollizo y saludable.	It shows a picture from 20 to 25 years ago or perhaps more, when he was still plump and healthy.
En primer lugar, rellenando el espacio entre las células a través de hidratación, que hace que la piel rollizo y radiante.	First of all, by filling the space between cells through hydration, it makes the skin plump and radiant.
Si usted no tiene migas de enrollamiento de soja, puede utilizar TVP o cualquier rollizo, migajas de carne o soyrizo desea.	If you don't have soy curl crumbs, you can use TVP or any beefy, meaty crumbles or soyrizo you want.
En una primera fase, la obligación de declarar cubre rollizo, madera aserrada, y un número limitado de productos de madera maciza.	In a first stage, the declaration requirement covers round wood, rough sawn wood and a limited number of solid wood products.
La mezquita cuyo minarete rollizo constituye la referencia espacial y cultural de cada ksar, es de apariencia sobria y se confunde en el paisaje urbano.	The mosque, whose squat minaret is the cultural and spatial centrepoint of each ksar, recedes modestly into the urban landscape.
Si los dedos corto y un poco rollizo, se acercará óptimamente la forma oval de las uñas, la largura de las uñas debe recoger media.	If fingers short and a little chubby, the oval shape of nails optimum approaches, length of nails it is necessary to pick up average.
Cuando los rellenos dérmicos labios ácido hialurónico absorbe el agua, las fibras elásticas y de colágeno estarán en un ambiente húmedo, por lo que el labio es rollizo.	When the dermal fillers lips hyaluronic acid absorbs water, the elastic fibers and collagen will be in a moist environment, so the lip is plump.
Rolf está listo para lamer y mordisquear los pies de nylon revestidos de Crystal con uñas de los pies pintadas de rojo antes de someterse a ella los envolver alrededor de su varilla de refuerzo rollizo.	Rolf is ready to lick and nibble Crystal's nylon clad feet with red painted toenails before having her wrap them around his stiffening beefy rod.
En uno de sus habituales viajes a la ciudad conoce a Jens, un divorciado de mediana edad, rollizo y con bigote, que tiene pocos amigos, al que veremos hablar con su hermana en las dos únicas escenas en las que Pia no aparece.	On one of her frequent walks into town, she meets Jens, a plump, moustached middle-aged divorcé who has few friends, and we see him talking to his sister in the only two scenes that do not include Pia.
Sam es un hombre rollizo y transpira mucho.	Sam is a fleshy man and he sweats a lot.
Sí, puede que sea rollizo, pero en realidad es la persona más rápida de nuestro equipo.	Yes, he might be plump, but he's actually the fastest person on our team.