rollizo

chubby

Le estrecharé a esa mujer su mano rolliza.	I'm gonna shake this woman's meaty hand.
Bien, pero quizás la novia era, por así decirlo, una mujer rolliza.	Fine, but... maybe the bride was... I don't know... a buxom woman.
Mira modelo de glamour rolliza pose para usted!	Watch buxom glamour model pose for you!
Ahora me gusta más, está más rolliza.	That's more like it, nice and plump.
Esbelta, rolliza, lo que le dé la gana.	Slim, plump, whatever he's into.
Dicen que está rolliza.	They say she's plump.
¿Cree que soy rolliza?	You think I'm fleshy?
Esta morena rolliza comenzó a actuar en películas para adultos en 2008, cuando todavía era adolescente.	This buxom brunette started playing in movies for adults in 2008, when she was still a teen.
Y ahí estaba ella su pálida y rolliza cara era gentil y sensible, sus ojos grises tenían un brillo cálido y amigable.	And there she stood. Her pale, plump face was gentle and sensible; her gray eyes had a warm and kindly twinkle.
En algún lugar del lago Saimaa, en el sureste de Finlandia, una foca rolliza y saludable se tumba sobre una roca junto a la orilla.	Somewhere on Lake Saimaa in southeastern Finland, a roly-poly, healthy-looking seal sprawls out on a rock by the shore.
En curso de 2 meses renovables, ácido hialurónico le permite conservar la juventud de la piel, mejorar la flexibilidad y rolliza.	In a renewable 2 months cure, hyaluronic acid allows you to preserve the youthfulness of your skin, to improve its flexibility and to plump it.
Nacieron en abril de 2017, de una hembra llamada Pearl, que estaba sana y rolliza, y terminó deleitando a los veterinarios con una camada sorprendentemente grande.	They were born in April, 2017, to a female named Pearl, who was nice and plump and ended up delighting vets with a surprisingly large litter.
Las nuevas garras para madera/combinadas de engcon TGHD(Timber Grab Heavy Duty) son, junto con el rotor basculante, la mejor herramienta para manejar madera rolliza y para trabajos de clasificación sencillos.	Timber Grab,Heavy Duty Together with the tiltrotator, engcon's new TGHD timber grab is the ultimate tool for round timber handling and light sorting tasks.
Muchos países productores asiáticos importantes tienen algún tipo de veda a la exportación de madera rolliza, en particular, Camboya, Filipinas, Indonesia, la RDP Lao y Tailandia.	Many significant producer countries in Asia and the Pacific have some form of log export ban in place—notably Cambodia, Indonesia, Lao PDR, the Philippines and Thailand.
Si le dicen que tendrá una niña a juzgar por su cara rolliza y sonrosada, es posible que tengan razón. ¡Pero es igualmente posible que se equivoquen!	If people tell you that because your face is round and rosy you're having a girl, they might be right—but it's just as likely that they're wrong!
Las principales pérdidas de volumen con relación a la madera rolliza ingresada a la planta corresponden al proceso de descortezado, seguido de pérdidas en el proceso de dimensionamiento de rollizos de más de 40 cm de diámetro.	The main volume losses related to the roundwood admitted into the plant corresponded to the peeling process, which was followed by losses in the log dimensioning process when they were greater than 40 cm in diameter.
Me he vuelto un poco rolliza con los años y mis jeans favoritos ya no me entran.	I've gotten a bit plump with age, and my favorite jeans don't fit me anymore.
Palabras Clave: Astillas; madera rolliza; bosques naturales.	Palabras Clave: Chips; roundwood; natural forest.
Era una niña muy rolliza.	Erm, very plump girl.
Se prevé que el consumo de los principales productos de madera (madera rolliza, madera aserrada, pulpa y papel) aumentará en los próximos treinta años.	The consumption of main timber products (roundwood, sawnwood, pulp, paper) is expected to increase over the next 30 years.