roll calls

roll call

During December 2004, the multinational brigades carried out 11 roll calls.	En diciembre de 2004, se pasó lista 11 veces en las brigadas multinacionales.
During September 2004, the multinational brigades carried out 39 roll calls.	En noviembre de 2004, se pasó lista 39 veces en las brigadas multinacionales.
During January, there were 29 roll calls at KPC units.	En enero se pasó lista 29 veces en las unidades del Cuerpo de Protección de Kosovo.
During December, 31 roll calls were made at KPC units.	En diciembre se pasó lista 31 veces en las unidades del Cuerpo de Protección de Kosovo.
Q. Please describe in detail one of the roll calls at the beginning of February.	Por favor, describa en detalle uno de los recuentos de principios de febrero.
The roll calls are complete; from eternity not one of this magnificent host has been lost.	Sus listas están completas; desde la eternidad no se ha perdido ni uno de estos magníficos ángeles.
The roll calls are complete; from eternityˆ not one of this magnificent host has been lost.	Su listado nominal está completo; desde la eternidad no se ha perdido ni a uno solo de este magnífico grupo.
There were also endless roll calls day and night, or gymnastics; flat on the belly, get up, lie down, up, down for hours, and anyone who fell was beaten unmercifully and taken to Block 25.	También había recuentos interminables día y noche, o gimnasia; túmbate boca abajo, levántate, túmbate, arriba, abajo, durante horas, y la que se caía era golpeada sin piedad y llevada al Bloque 25.
Go do roll calls for the rest of your life.	Ve a pasar lista por el resto de tu vida.
Otherwise, we could all request roll calls when we felt like it.	De lo contrario, todos podríamos solicitar votaciones nominales cuando nos pareciera.
During April 2004, roll calls were conducted in 40 KPC units.	Durante abril de 2004, se realizaron pases de lista en 40 unidades del KPC.
During May 2004, roll calls were conducted in 25 KPC units.	Durante mayo de 2004, se realizaron pases de lista en 25 unidades del KPC.
During July 2004, roll calls were conducted in 29 KPC units.	En julio de 2004 se pasó lista en 29 unidades del KPC.
During January 2005, the multinational brigades carried out 57 roll calls.	En enero de 2005 se pasó lista 57 veces en las brigadas multinacionales.
All we're gonna be asking from you today is to basically roll calls.	Todo lo que les vamos a pedir hoy es básicamente que pasen llamadas.
During August 2004, the multinational brigades carried out 46 roll calls.	En agosto de 2004 se pasó lista en 46 unidades de las brigadas multinacionales.
During February 2005, the Multinational Brigades carried out 68 roll calls.	En febrero de 2005, se pasó lista 68 veces en las brigadas multinacionales.
Thus are the sleeping survivors of a planetary age repersonalized in the dispensational roll calls.	Así pues los sobrevivientes durmientes de una edad planetaria son repersonalizados en las llamadas dispensaciones.
During March 2005, the Multinational Brigades carried out 88 roll calls.	En marzo de 2005 se pasó lista 88 veces en las brigadas multinacionales.
During April 2005, the Multinational Brigades carried out 89 roll calls.	Durante el mes de abril de 2005, se pasó lista 89 veces en las brigadas multinacionales.