roles in society

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Science and technology play paradoxical roles in society as they propose answers to questions and provide solutions to problems, but may also create new questions and problems.	Sin embargo, el papel de la ciencia y la tecnología en la sociedad tiene un componente paradójico, pues a la vez que plantean respuestas a interrogantes y dan soluciones a problemas, pueden ser el origen de nuevos interrogantes y problemas.
They confer dignity on people and give legitimacy to certain desired roles in society.	Confieren dignidad a gente y dan legitimidad a ciertos papeles deseados en sociedad.
Facilitators participated in exercises on gender-based roles in society.	Las y los replicadores participaron en ejercicios sobre los roles de género en la sociedad.
Cannabis and chocolate have both played important roles in society for thousands of years.	El cannabis y el chocolate han tenido un papel importante en la sociedad desde hace miles de años.
Statistically, mostly men gravitate toward those roles in society, simply because it's their natural inclination.	Estadísticamente la mayoría de los hombres gravitan hacia esos roles en la sociedad, simplemente porque es su inclinación natural.
Take to your new roles in society as the omnipotent beings of Light that you all are.	Tomen sus nuevos roles en la sociedad como los seres omnipotentes de la Luz que todos ustedes son.
These reform changes help the public and private sectors cope with their newly acquired roles in society.	Estas reformas contribuyen a que los sectores público y privado cumplan sus nuevas funciones en la sociedad.
These reforms help the public and private sectors cope with their newly acquired roles in society.	Las reformas ayudan a los sectores público y privado a hacer frente a sus nuevas funciones en la sociedad.
According to the report, it appears that women would be more vulnerable to poverty due to their traditional roles in society.	Según el informe, las mujeres serían más vulnerables a la pobreza debido a sus funciones tradicionales en la sociedad.
Second, it introduces various types of art and artists, and their roles in society and religion, both historically and contemporarily.	Segundo, presenta varios tipos de arte y artistas, y sus roles en la sociedad y la religión, tanto histórica como contemporáneamente.
Furthermore, it promotes initiatives to change this spatial organization in order to reflect changing gender roles in society.	Además, promueve las iniciativas de cambio en esta organización espacial para que refleje los cambios en los roles de género en la sociedad.
Have students think about the long-term impacts of gender roles in society through a storyboard.	Pida a los alumnos que piensen en los impactos a largo plazo de los roles de género en la sociedad a través de un storyboard.
The commitment of women who organize against militarization arises from their particular consciences, experiences and roles in society.	Más bien el compromiso de las mujeres organizadas a luchar contra la militarización surge de su propia experiencia y de sus papeles sociales.
It will also be in this time that all who work for the people will step forth into their new roles in society.	También será en este tiempo que todos los que trabajan para el pueblo se ofrecerán para sus nuevos papeles en la sociedad.
This difference is due in part to the different roles in society that men and women are expected to fulfil.	Esta diferencia se debe, en parte, a los diferentes roles que se espera que los hombres y las mujeres tengan en la sociedad.
Studies show that countries where women have strong roles in society are the most sustainable financially, socially and ecologically.	Los estudios demuestran que los países más sostenibles desde el punto de vista financiero, social y ecológico son aquellos donde las mujeres tienen un papel importante en la sociedad.
Secret Societies have existed throughout the course of history, each of them with different aims and with different roles in society.	Las Sociedades Secretas han existido a lo largo del curso de la historia, cada una de ellas con diferentes objetivos y con diferentes roles en la sociedad.
Living in times of constant technological change, it is vital to be aware of the machines' roles in society as of our own.	Al vivir en una era de constante cambio tecnológico, es esencial tomar conciencia tanto sobre nuestros nuevos roles en la sociedad, como los de las máquinas.
Second, the proliferation of outdated gender stereotypes keeps men and women in essentially medieval roles in society and reinforces gender inequality.	En segundo lugar, la proliferación de anticuados estereotipos de género mantiene a hombres y a mujeres en unas funciones sociales esencialmente medievales y refuerza la desigualdad de género.
Women: how can women play leading roles in society, especially in issues related to health, economy, food safety and political participation?	Mujeres: ¿cómo pueden las mujeres ser protagonistas plenas en la sociedad, y particularmente en los temas de la salud, la economía, la seguridad alimentaria y la participación política?