roken

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

ROKEN Envíe por correo electrónico este enlace a un amigo.	Sugar City Marine Email this link to a friend.
Dr. Mohamed Al-Roken - EAU - El Dr. Mohamed Al Roken es un abogado líder y defensor de los derechos humanos de los Emiratos Árabes Unidos.	Dr Mohamed Al-Roken - UAE - Dr Mohamed Al Roken is a leading lawyer and human rights defender in the UAE.
Mohamed Al Roken asistió a la Plataforma de Dublín de Front Line Defenders en el año 2003.	Mohamed Al-Roken attended the Front Line Defenders Dublin Platform in 2003.
Antes de ser arrestado, Mohamed Al Roken estuvo trabajando en la defensa de quienes estaban arrestados y difundiendo las noticias sobre sus arrestos al exterior.	Before his arrest Mohamed Al-Roken was busy advocating for those arrested and relaying the news of their arrest to the outside world.
Front Line Defenders manifiesta su condena el arresto y la detención de Mohamed Al Roken a la vez que expresa su preocupación por su integridad física y psicológica.	Front Line Defenders condemns the arrest and detention of Mohamed Al-Roken and expresses concern for his physical and psychological integrity.
Lucharon por Mohammed al Roken, encarcelado durante 10 años tras una enorme oleada de represión contra activistas políticos y de derechos humanos en los Emiratos Árabes Unidos (EAU).	You fought for Mohammed al-Roken, who was jailed for 10 years after a huge crackdown on political and human rights activists in the UAE.
Mohamed Al Roken, integrante del International Bar Association, presidió la Asociación de Juristas de los EAU antes de que esta fuera disuelta por las autoridades del país en abril de 2011.	Mohamed Al-Roken, a member of the International Bar Association, was chairperson of the UAE Jurists Association before it was arbitrarily dissolved by the UAE authorities in April 2011.
El Dr.Mohamed Al Roken es un destacado abogado de derechos humanos que brinda asistencia legal a víctimas de abusos a los derechos humanos en los EAU, entre otros a colegas defensores y defensoras.	Mohamed Al-Roken is a leading human rights lawyer who provides legal assistance to victims of human rights abuses in the UAE, including to fellow human rights defenders.
El Dr.Mohamed Al Roken es un destacado abogado de derechos humanos que brinda asistencia legal a víctimas de abusos a los derechos humanos en los EAU, entre otros a colegas defensores y defensoras.	Dr Mohamed Al-Roken is a leading human rights lawyer who provides legal assistance to victims of human rights abuses in the UAE, including to fellow human rights defenders.
Mohamed Al Roken es un destacado abogado defensor de los derechos humanos que brinda asistencia legal a las víctimas de abusos a los derechos humanos en los EAU, entre ellos de colegas defensores/as.	Mohamed Al-Roken is a leading human rights lawyer who provides legal assistance to victims of human rights abuses in the UAE, including to fellow human rights defenders.
Las fuerzas de seguridad arrestaron al Dr. Mohamed Al Roken, destacado defensor de los derechos humanos de los EAU en las cercanías de su domicilio, temprano en la mañana del 17 de julio de 2012; se desconoce el lugar de detención donde fue trasladado.	In the early morning of 17 July 2012, prominent UAE human rights defender Dr Mohamed Al-Roken was arrested near his home by security forces. His place of detention is currently unknown.
Front Line Defenders reitera su llamado a las autoridades de los EAU a que liberen de inmediato y sin condicionamientos a Mohammed Al Roken y a los demás defensores/as de los derechos humanos que permanecen detenidos/as arbitrariamente tras la reciente ola de arrestos.	Front Line Defenders reiterates its call on the authorities in the UAE to immediately and unconditionally release Mohammed Al-Roken, as well as all other human rights defenders who remain in arbitrary detention following the recent wave of arrests.
Front Line Defenders entiende que el arresto y detención de Mohamed Al Roken han sido motivadas únicamente por su promoción de los derechos humanos en los EAU y su papel fundamental en la provisión de asistencia legal a víctimas de violaciones de los derechos humanos en los EAU.	Front Line Defenders believes that Mohamed Al-Roken's arrest and detention are solely motivated by his advocacy for human rights in the UAE and his essential role in providing legal assistance to victims of human rights abuses in the UAE.