rojizo

El frente está atravesado por una banda delgada y rojiza.	The forecrown is spanned by a band thin and reddish.
Para él era un joven, rojiza y de aspecto hermoso.	For he was a youth, ruddy and of handsome appearance.
Deuterocohnia chrysantha con su coloración característica rojiza de las hojas.	Deuterocohnia chrysantha with its characteristic red coloring of the leaves.
El suelo es resistido en una marga de arcilla marrón rojiza.	The soil is weathered into a reddish brown clay loam.
Vi una luz rojiza en una de las ventanas.	I saw a reddish light in one of the windows.
El sol se pone en el horizonte entre una neblina rojiza.	The sun sets on the horizon between a haze reddish.
Puzolana natural se compone principalmente de una tierra fina, volcánica rojiza.	Natural pozzolana is composed mainly of a fine, reddish volcanic earth.
La estrella luce es más brillante, pero ya por luz rojiza.	The star is shone more brightly, but already by reddish light.
Las rocas, suelo y cielo tienen una tonalidad rojiza o rosacea.	The rocks, soil and sky have a red or pink hue.
En otoño este bosque adquiere una tonalidad rojiza digno de ser fotografiado.	In autumn this forest acquires a reddish tonality worthy of being photographed.
La superficie de corte era rojiza y blanda debido a hematopoyesis extramedular.	The cut surface was reddish and soft due to extramedullary hematopoiesis.
El fondo de Ruby Red es más rojiza que la nueva imperial.	The background of Ruby Red is more reddish than the new imperial.
El Ab era representado como una piedra rojiza.	The Ab was represented as a red stone.
Una mancha rojiza sobre la base de los pectorales.	A red dot on the base of the pectorals.
El tango registra en sus letras una rojiza crónica de puñales.	In its lyrics tango captures a reddish chronicle about daggers.
Al igual que el ibis, Doodle nació y mantuvo una tonalidad rojiza.	Like the ibis, Doodle was born and maintained a reddish hue.
En hebreo Adán significa: del suelo; tierra rojiza.	In Hebrew Adam means: of the ground, reddish earth.
Las raíces rojizas de esta planta proporcionan una madera rojiza muy vistosa.	Reddish roots of this plant provide a very showy reddish wood.
El calor puede dejar una mancha rojiza transitoria sobre la piel.	The heating may leave a temporary reddened spot on the skin.
Amplio borde blanco rodeando la cara rojiza y ojos rojos.	Broad white border to reddish face and red eyes.