rogation

At once stopped to rain and they made a rogation in gratefulness to Trentrén to have bran them.	Enseguida dejó de llover e hicieron una rogativa en agradecimiento a Trentrén por haberlos salvado.
I can only add a, but only one thing among many, because our dear Capuchin Father speaks, against the other, the rogation.	Solo puedo agregar una, pero solo una cosa entre muchas, porque nuestro querido padre capuchino habla, contra el altro, la rogativa.
And a beautiful Rogation, No?	Y una hermosa Rogation, No?
Present for the occasion, General Chapter members of the Daughters of Divine Zeal and of the Rogationist Fathers, numerous representatives of both congregations and of Rogation Laity from Italy and other countries.	Estaban presentes los Capítulos Generales de las Hijas del Divino Celo y de los Rogacionistas, así como una importante delegación de miembros de ambas congregaciones y de los laicos Rogacionistas de diferentes partes de Italia y del extranjero.
Later, after much self-interrogation, she changed the subject.	Más delante, después de muchas auto-interrogantes, ella cambia de tema.
They carry on walking and encounter a procession of the faithful who are carrying a saint as a rogation for the epidemic to come to an end.	Siguen caminando y se cruzan con una procesión de fieles que llevan a un santo en rogativa para que ponga fin a la epidemia.