rogar

Te rogaría que mantuvieras el resto del equipo fuera.	I appreciate you keeping the rest of the team outside.
Así pues, rogaría encarecidamente no apoyar propuestas de este tipo.	I would therefore urge you not to support proposals of this kind.
En breve, rogaría que se cumplan las disposiciones adoptadas.	In short, please comply with the arrangements that have been made.
Nunca pensé que rogaría por amor de esta manera.	I never thought to beg for love in such a manner.
No, no, no, yo no le rogaría a tu familia.	No, no, no, I would not beg your family.
Para entonces, él les rogaría hacer un trato.	By then, the guy'd be beggin' to make you a deal.
Baronesa, le rogaría que responda a la siguiente pregunta.	Baroness, I would urge you please to answer my following question.
Les rogaría que leyeran la declaración que surgió de esa reunión.	I would urge you to read the declaration which emerged from that meeting.
Así pues, les rogaría que nos mostremos capaces de actuar.	Therefore, I would ask, please, that we show ourselves capable of acting.
Kierkegaard luego rogaría por el perdón de Regine por sus acciones.	Kierkegaard would later beg for Regine to forgive him for his actions.
Estas son las únicas tres peticiones que yo rogaría para mí.	Personally those are the only three requests, that I would ask for myself.
Pero este es un momento en que yo rogaría para estar en una lista.	But this is one time when I would beg to be on a list.
Y ahora le rogaría que se marchara.	And now I ask him to leave.
Le rogaría que se alejara y que siguiera hablando.	I beg you would go away and talk.
No, ¿por qué me rogaría?	No, why would you beg me?
Le rogaría, pues, que dirigiera allí su protesta.	I would therefore ask you to address your protest to them.
Yo no le rogaría así a Red.	I wouldn't cave to Red like that.
Por consiguiente, rogaría que se corrigieran las actas.	I should therefore like to ask for the Minutes to be corrected.
Lilavatar: Con toda probabilidad le rogaría que no me asignara la tarea.	Lilavatar: Most probably I would beg him not to give me such a task.
Ahora mismo realmente te necesito de otro modo, te lo rogaría.	Right now, I really need you, otherwise I wouldn't have begged you...