rogar

Si la agencia tiene sitio web, rogamos facilitar su dirección.	If the agency has a website, please provide the address.
Beatos Jacinta y Francisco Marto de Fátima, rogamos por vuestra intercesión.	Blessed Jacinta and Francisco Marto of Fatima, we ask for your intercession.
Nota: Para reservas de twilight rogamos contacten con el caddymaster aquí.	Note: For reservations for twilight please contact the caddymaster here.
Le rogamos que abandone los apartamentos antes de las 09:00.	We kindly ask you to vacate the apartments by 09:00.
Os rogamos urgentemente por actos de penitencia, expiación, sacrificio diariamente.	We urgently beg you for acts of penance, atonement, sacrifice--daily.
Qué rogamos para no puede estar para nuestro último bueno.	What we pray for may not be for our ultimate good.
Nos hemos quedado aquí y le rogamos al Presidente.	We have stayed here and we begged the President.
Por consiguiente, rogamos espere hasta 14 días para la entrega.	As a result, please allow up to 14 days for delivery.
Para reservas ciclistas procedentes de Bélgica, rogamos contacten con Kortweg Cycling Travel.	For cyclists reservations from Belgium, please contact Kortweg Cycling Travel.
Para evitar, rogamos no utilicéis imágenes sin permiso.	To avoid this, please do not use images without permission.
Para más información, rogamos que consulten las Condiciones Generales de Contratación.	For more information, please consult the General Terms and Conditions.
También rogamos a ellos para que sean nuestros modelos.	We also pray to them for being our models.
Para más información, rogamos contacte con nuestro departamento comercial.	For more information, please contact our sales department.
Estas escuelas públicas prácticamente rogamos que se mantienen alejados de ellos.	These public schools practically beg you to remain away from them.
Hasta entonces, rogamos al Padre bendiciones de luz sobre la humanidad.	Until then, we pray for Father's blessings on all humanity.
Para información y reservas, rogamos contacte con el mostrador de Conserjería.	For information and reservations, please contact the hotel's Concierge.
Si Ud. ya disfruta de Acme FireWall, rogamos ignore este mensaje.	If you already enjoy using Acme Firewall, please ignore this message.
Si está buscando otra documentación, rogamos rellene elformulario de solicitud.	If you're looking for another documentation, please fill in the request form.
Para ver fotos de la drupa de Guésar, rogamos pinchar aquí.	To view photos of the ongoing Gesar drupa, please click here.
Le rogamos que nos dejara decir la verdad.	We begged him to let us tell the truth.