roer

to gnaw on

El aislamiento empezó a roer los bordes de su cordura.	The isolation began to gnaw at the edges of her sanity.
Cómo no roer uñas: consejos simples de expertos.	How not to gnaw nails: simple advice of experts.
El remordimiento y el pesar comienzan a roer al alma.	Remorse and regret begin to gnaw at the soul.
Junto con ello viene el terrible, roer, culpa debilitante.	Along with it comes the terrible, gnawing, debilitating guilt.
El maíz especialmente joven se puede roer bien del pistón.	Especially young corn can be gnawed well off the piston.
Porque, básicamente, creo que eres bastante dura de roer.	Because, basically, I think you're a pretty tough cookie.
El ratoncito era pequeño, pero tenía diente afilados, hechos para roer.	The mouse was small but had sharp teeth, made to gnaw.
Está hecho de madera natural de árbol que tu mascota puede roer.	It is made of natural wood tree that your pet can chew.
He estado listo para roer mi pie desde que llegué aquí.	I've been ready to gnaw my foot off since I got here.
Sabemos que tu padre es un hueso duro de roer.	We know your father's a tough cookie.
Los malentendidos pueden roer nuestras almas mientras buscamos soluciones para situaciones imposibles.	Misunderstandings can gnaw at our souls as we seek for solutions to impossible situations.
Estimulan el instinto natural de roer.	They stimulate the natural instinct to gnaw.
Las mandíbulas son un poderoso instrumento utilizado para triturar, roer, triturar y transportar.	The jaws are a powerful tool used to grind, gnaw, crush and carry.
Habitualmente degu a los paseos no roen los muebles simplemente para roer.	Usually to a tag at walks do not gnaw furniture simply pogryzt.
A algunos les gusta esconderse, a otros les encanta trepar, cavar o roer.	Some like to hide, others love climbing, digging or nibbling.
Vive en el sótano, pero a menudo viene a roer las alcachofas!	Lives in the basement, but often comes to gnaw the artichokes!
Yo pensaba que Alex seriá un hueso más duro de roer.	And I thought that Alex would be it more difficult to maneuver.
Ofrecer a su hijo un trozo de queso, se deja roer sus dientes.	Offer your child a piece of cheese, even if he chews his teeth.
Seremos un equipo duro de roer.	We're gonna be a tough team to beat.
Imagine por un momento que ahora vive su vida sin que la culpa de roer.	Imagine for a moment now living your life without that gnawing guilt.