roedor

rodent

Popularity

2,000+ learners.

Quill es una joven roedora que sueña con ir más allá de los confines de su somnolienta comunidad.	Quill is a young mouse who dreams of greatness beyond the confines of her sleepy community.
Estos experimentos se llevan a cabo mediante la exposición repetida de una roedora embarazada a una sustancia, a veces durante varias generaciones.	These experiments are performed by repeatedly exposing a pregnant rodent to a substance, sometimes for several generations.
En vista de eso, entregamos el manuscrito a la crítica roedora de los ratones, muy de buen grado, pues nuestro objeto principal: esclarecer nuestras propias ideas, ya había sido logrado.	We abandoned the manuscript to the gnawing criticism of the mice all the more willingly since we had achieved our main purpose–self-clarification.
Roedora compacta y rápida para chapas onduladas.	Compact and rapid nibbler for corrugated sheet metals.
Roedora No todas las chapas son iguales. Y nuestras herramientas reconocen la diferencia.	There are many different kinds of metal and our tools can tell the difference.
BLK 1.6 LE Roedora hasta 1,6 mm Roedora compacta para chapas con acanaladura profunda en la construcción de tejados y fachadas.	BLK 1.6 LE Nibbler up to 16 gauge Compact nibbler for trapezoidal sheet metal in roof and facade construction.
La roedora puede girarse en el punto de trabajo.	Nibbler can turn on the spot.
Si se estima necesario, deberá efectuarse un segundo estudio con una especie no roedora.	If deemed necessary, a second study must be performed with a non-rodent species.
Conoce a Quill, una joven roedora que sueña con alcanzar la grandeza más allá de los confines de su tranquila comunidad forestal.	Meet Quill, a young mouse with dreams of greatness beyond the confines of her quiet settlement.
Conoce a Quill, una joven roedora que sueña con alcanzar la grandeza más allá de los confines de su tranquila comunidad forestal.	Overview Meet Quill, a young mouse with dreams of greatness beyond the confines of her quiet forest settlement.
Las perchas de madera permiten a los titíes y los tamarinos desarrollar su conducta roedora normal y marcar la madera con su olor.	Wooden perches allow marmosets and tamarins to express their natural behaviour of gnawing followed by scent-marking.
La evaluación de la función cardiovascular (electrocardiograma (ECG), frecuencia cardíaca y presión sanguínea) dentro de una especie no roedora es un requisito previo al inicio de los ensayos clínicos en humanos de Fase I para todas las nuevas entidades químicas.	The assessment of cardiovascular function (electrocardiogram (ECG), heart rate and blood pressure) within a non-rodent species is a requirement prior to the start of Phase I human clinical trials for all new chemical entities.
Roedora compacta con manejabilidad ilimitada en las curvas para esquinas y cantos.	Compact nibbler with unlimited curve precision for corners and edges.
Roedora compacta con manejabilidad ilimitada en las curvas para esquinas y cantos.	Compact nibbler with unlimited curve compatibility for corners and edges.
BLK 5.0 Roedora hasta 5 mm Roedora de gran potencia para trabajos de corte y de desmontaje difíciles.	BLK 5.0 Nibbler up to 5 mm Powerful nibbler for heavy dismantling and cutting applications.
BLK 3.5 Roedora hasta 3,5 mm Roedora de gran potencia con una ilimitada manejabilidad en la curvas para escotaduras y recortes.	BLK 3.5 Nibbler up to 3.5 mm Powerful nibbler with unlimited curve-compatibility for grooves and cut-outs.
ABLK 18 1.3 CSE Select Roedora con acumulador hasta 1,3 mm Roedora compacta y de fácil manejo en curvas para la construcción de techos y fachadas.	ABLK 18 1.3 CSE Select Cordless nibbler up to 1.3 mm Compact and curve-compatible nibbler for roof and façade construction.
NUEVO ABLK 18 1.6 E Select Roedora con acumulador hasta 1,6 mm Roedora compacta y de fácil manejo en curvas para la construcción de techos y fachadas.	NEW ABLK 18 1.6 E Select Cordless nibbler up to 1.6 mm Compact and curve-compatible nibbler for roof and façade construction.
NUEVO ABLK 18 1.3 CSE Select Roedora con acumulador hasta 1,3 mm Roedora compacta y de fácil manejo en curvas para la construcción de techos y fachadas.	NEW ABLK 18 1.3 CSE Select Cordless nibbler up to 1.3 mm Compact and curve-compatible nibbler for roof and façade construction.
NUEVO ABLK 18 1.3 TE Select Roedora con acumulador hasta 1,3 mm Roedora compacta y de fácil manejo en curvas para la construcción de techos y fachadas.	Compare Note NEW ABLK 18 1.3 TE Select Cordless nibbler up to 1.3 mm Compact and curve-compatible nibbler for roof and façade construction.