rodear

Una aura de luz blanca, transparente, rodearía completamente su cuerpo.	An aura of transparent white light would entirely enwrap his body.
Si fuera chofer de taxi, la rodearía.	If I was a taxi driver, I'd drive around it.
La muchedumbre no lo rodearía para escuchar sus enseñanzas, ni tampoco habría palmas que se echarían en el camino para exaltarlo.	Neither would they spread palm branches in His path to glorify Him and proclaim His coming.
Los planes de 318 Studio convertirían varios de los pozos para crear un crematorio semi-subterráneo, y Outpost rodearía un parche circular de paisajismo con un desarrollo de uso mixto ubicado en bloques a dos aguas individuales.	Plans by 318 Studio would convert several of the pits to create a semi-subterranean crematorium, and Outpost would encircle a circular patch of landscaping with a mixed-use development housed in individual gabled blocks.
La montaña quizá tenía un nombre, pero en el bosque que la rodearía se le daría el nombre del ingeniero forestal que la regenerase.	Perhaps the mountain had already a name, but the woods encircling it would carry the name of the forestry expert who regenerated them.
Señalamos entonces que la negativa del presidente de la República y del primer ministro a organizar un verdadero debate permitía presagiar la opacidad que rodearía la conducción de la guerra.	We considered that the refusal by the President and the Prime Minister to hold an open debate portended the opacity with which this war would be conducted.