rodear

A esta gran hoguera, la rodearán otras tres más pequeñas.	To this large bonfire, will surround it other smaller three.
Un total de tres marquesinas fijas rodearán el edificio.	A total of three fixed canopies surround the building.
OH América, las llamas de MI ira os rodearán.	OH America, the flames of MY wrath shall encompass thee.
Ellos rodearán el área con luz para demarcar los bordes.	They will surround the area with light to make the borders.
Esto significa que rodearán la Tierra cada 100 minutos aproximadamente.	They will revolve around the Earth approximately every 100 minutes.
Les debería haber dicho que rodearán el bosque.	I should've told them to go round the woods.
Volverán a la tarde, ladrarán como perros, y rodearán la ciudad.	They return at evening, snarling like dogs, and prowl about the city.
En otoño, estas plantas rodearán el jardín con el calor y la luz.	In autumn these plants will surround the garden with warmth and light.
Los ángeles le rodearán, agitando palmas para dar la bienvenida al Invitado de Honor.	Angels will surround Him, waving palm branches to welcome the special Guest of Honor.
Notas. Los puntos de control verdes rodearán el campo pero no su etiqueta.	The green handles should surround the Note field but not its label.
Las moscas no te rodearán.	There won't be any flies on you.
Los rodearán influencias tendientes a separarlos de vosotros, y debéis contrarrestarlas.	Influences will be thrown around them to wean them from you, which you must counteract.
Y rodearán la ciudad.	And go around the city.
Sin embargo, la transacción puede no ser suave y muchos temas complejos probablemente la rodearán.	The transaction, however, may not be smooth and many complex issues are likely to surround it.
Y a tus enemigos te rodearán con un valle. Y ellos le rodean y el dobladillo por todos lados.	And your enemies will encircle you with a valley.
Rosetta lo acompañará durante más de un año: juntos rodearán el Sol y volverán de nuevo hacia Júpiter.	Rosetta will accompany it for over a year as they swing around the Sun and back out towards Jupiter again.
Las entidades rodearán al niño afectado, bailando y cantando alrededor mientras que SCP-097-01 comienza a emitir una luz tenue.	The entities will surround the affected civilian child, dancing and singing in a circle as SCP-097-01 begins to emit dim light.
Peter LeMesurier, en su libro The Armageddon Script (El guion del Armagedón), establece que tremendos milagros rodearán la aparición de Maitreya.	Peter LeMesurier, in his book, The Armageddon Script, states that tremendous miracles will surround the appearance of Maitreya.
El Cañón del Colca y su valle, sus fabulosos paisajes y su Hermosa flora y fauna lo rodearán y lo maravillarán.	The Colca Canyon and Valley, its gorgeus landscapes and beautiful flora and fauna will surround you.
Con HARO Wall creará ambientes que le rodearán de una sensación de bienestar y crearán un ambiente único.	With HARO Wall you can create room experiences which surround you with a sense of comfort and a unique ambience.