rodear

to surround

Por consiguiente, el significado es que Gad rodeará a sus enemigos.	Accordingly, the meaning is that Gad will surround his enemies.
Una comprensión más profunda de lo que es verdaderamente real te rodeará.	A deeper understanding of what is truly real will surround you.
Me parece que rodeará el fuerte dentro de pocas horas.	I think he'll seal off the fort in a handful of hours.
Cada sección contiene un área central grande, que rodeará por gamas más pequeñas.	Each section contains a large central area, which will surround by smaller ranges.
Finalmente, se levantará una cerca que rodeará las instalaciones.	Finally, a fence will be erected around the property.
La elegancia y el lujo te rodeará en el hotel Emporio Veracruz.	Elegance and luxury surround you at Emporio Veracruz.
Disfrute de la tranquila belleza que los rodeará.	Enjoy the tranquil beauty that surrounds you.
No es una entidad aislada: la rodeará el dinero.	Moreover, the socialist economy is not an isolated entity.
Vaya donde vaya, el Cielo profundo lo rodeará.	Go where it will, the deep HEAVEN will be around it.
¿Qué vamos a hacer en este nuevo entorno que pronto nos rodeará?	What are we to do in this new environment which will be upon us shortly?
Una oleada de alivio rodeará la Tierra, cuando se la escuche de nuevo.	A wave of relief will flow around the Earth when it is heard again.
El palacio rodeará uno por la ciudad, el Minoan más importante de ciudades en Crete.	The palace will surround one by the city, the most important Minoan of cities in Crete.
Al esforzarse hacia las energías más sublimes, la humanidad se rodeará de manifestación correspondiente.	By striving to the finest energies humanity will surround itself with a corresponding manifestation.
La zona tampón será colindante con la zona infestada y la rodeará.	The buffer zone shall be adjacent to the infested zone and shall surround it.
¡La fortuna rodeará suelta por el amor!	The fate will surround let love!
Nos rodeará la policía antes de entrar.	The cops'll be on our neck before we get over the city line.
Porque HaShem ha creado algo nuevo en la tierra: la mujer rodeará al hombre.	For HaShem hath created a new thing in the earth: a woman shall encompass a man.
El monasterio rodeará la pared de piedra de la periferia por un irregular en el plan.	The Monastery will surround stone periphery wall by an irregular in the plan.
Porque Jehová creará una cosa nueva sobre la tierra; la mujer rodeará al varón.	For Jehovah hath created a new thing on the earth, a woman shall encompass a man.
El monasterio rodeará por un districto defensivo con dos principal entradas y un lado de uno.	The Monastery will surround by a defensive district with two main entrances and a side of one.