Possible Results:
Miraba como si varios tanques pesados rodaran a través de su hogar. | It looked as if several heavy tanks rolled through his home. |
Grandes gobiernos caerán; grandes gobiernos se destruirán y rodaran sus cabezas. | Great governments will fall; great governments will be destroyed and heads will roll. |
Muchas cabezas rodaran, y muchas vidas serán derribadas por lo que vendrá. | Many heads will roll, and many lives will be overturned by what is to come forth. |
Algunos niños decidieron que tendrían que hacer cuñas para impedir que las ruedas del avión rodaran. | Some of the children decided that they would need to make chocks to keep the airplane wheels from rolling. |
EL trompetero y el portaestandarte se movieron al lado rápidamente, sus atrofiadas piernas causándoles que se tropezaran y rodaran mientras huían. | The trumpeter and standard-bearer quickly moved aside, their stunted legs causing them to tumble and roll as they flee. |
Cuando me estaban dando de alta del hospital, y literalmente me estaban rodando hacia fuera, el médico pidió que me rodaran para dentro. | As I was being discharged from the hospital, and I was actually being wheeled out, the doctor asked to wheel me back in. |
Ahora las palabras de Iramamowe surgían de lo hondo de su pecho; como piedras que rodaran por un barranco, las palabras se amontonaban en el silencio de la gente reunida en sus cabañas. | Now Iramamowe's words sprang from deep in his chest; like stones rumbling down a ravine, the words tumbled into the silence of people gathered in their huts. |
Tenía muchos momentos poderosos que persistían con ustedes mucho después de que los créditos rodaran, como el cambio de una vida cotidiana normal representada en el comienzo del juego en algo mucho más oscuro y deprimente más adelante. | It had a lot of powerful moments that linger with you long after the credits roll, like the shift from a normal everyday life depicted in the game's beginning into something much darker and depressing later on. |
No lo hemos hecho porque quisiéramos que rodaran cabezas, sino sencillamente porque queremos atribuir la responsabilidad del asunto. | We have done so not because we want a head on a plate, but because we quite simply wish to attribute responsibility for the affair. |
Cuando la Falla de Nuevo Madrid sufrió un terremoto la última vez, demoró un cierto lapso de tiempo para que olas sísmicas similares a las olas del mar rodaran hasta alcanzar hasta Detroit, Boston y Charleston. | When the New Madrid quake happened the last time it took a bit of time for the ocean-like-waves to roll to places like Detroit, Boston and Charleston. |
El terremoto hizo que unas cuantas rocas rodaran montaña abajo bloqueándonos el camino. | The earthquake made some rocks roll down the mountain blocking our way. |
Rodaran cabezas, ¿me oyes? | Heads will roll, do you hear me? |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
