rodalies

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Dispone de varias opciones de transporte como tranvia, rodalies renfe y buses.	It has several transport options such as tram, rodalies renfe and buses.
Es una zona muy tranquila, comercial y con todos los servicios y transportes cercanos (metro, bus y rodalies).	It is a very quiet, commercial area with all the services and transport nearby (metro, bus and rodalies).
La línea R7 de rodalies, queofrece servicio a la estación de Cerdanyola Universidad actualmente no es accesible ya que las unidades móviles no están adaptadas.	Local train service R7 which goes to Cerdanyola Universitat station is currently not available as the mobile units are not adapted.
Destacar su cercanía a la playa, al tren rodalies de Badalona y su buena conexión con el centro de la ciudad a tan solo unos 5 minutos en transportes.	Highlight its proximity to the beach, Badalona train rodalies and its good connection to the city center just 5 minutes by transport.
Rodalies: horarios e incidencias del servicio de cercanía de Barcelona.	Rodalies: timetables and incidents in the Barcelona rail service.
Rodalies y Regionales de Cataluña: 33% durante todo el día.	Regional and suburban train services in Catalonia: 33% all day.
Rodalies de Catalunya Siga las últimas informaciones del servicio de Rodalies por línea en Twitter.	Rodalies de Catalunya Follow the latest information on the Rodalies service by line on Twitter.
En Rodalies de Catalunya, en cambio, el día de servicio coincide con el día natural.	However, on Rodalies de Catalunya routes, the day of service coincides with the calendar day.
Consigue tu entrada para visitar los parques de PortAventura World y ven en tren con Rodalies de Catalunya.	Get your ticket to visit the PortAventura World parks and travel by train with Rodalies de Catalunya.
El billete de Rodalies hasta o desde el aeropuerto, es gratuito para viajeros que tienen un billete de AVE o Larga Distancia.	The Rodalies ticket to or from the airport is free for travellers with an AVE or Long Distance ticket.
La entrada al parque, sin embargo, queda cercana al metro y a Rodalies Barcelona estación Arc de Triomf (L1)	The entrance to the park, however, is closer to the metro and Rodalies Barcelona (commuter train network) station Arc de Triomf (L1)
La Molina es de fácil acceso en tren, autobús y Renfe Rodalies y Sagales Bus Company ofrece los mejores precios en el transporte.	La Molina is easily accessible by train, bus, and Renfe Rodalies and Sagales Bus Company offer great deals on transportation.
Las líneas de Rodalies de Barcelona R1, R3, R4 y R7 todos sirven la estación, así como una línea regional de Ca-4b Renfe.	The Rodalies Barcelona lines R1, R3, R4 and R7 all serve the station, as well as a Renfe regional line Ca-4b.
Si estás comprando tu billete en la estación, puedes obtener tanto Cercanías/Rodalies como Media Distancia desde las mismas taquillas: taquillas 7 y 8.	If you are purchasing your ticket at the station, you can get both Cercanias/Rodalies and Media Distancia from the same ticket booths: booths 7 and 8.
Todas las líneas, estaciones, grado de accesibilidad y enlaces entre las líneas de la red de metro, FGC, Rodalies de Catalunya y TRAM.	All the lines, stations, level of accessibility and links between lines in the metro, FGC railway, Rodalies de Catalunya main-line railway and TRAM.
Actualización de las tarifas de Rodalies del 2%, en la línea del incremento interanual del IPC, después de 5 años de contención de precios.	Increase of ticket prices by almost 2%, in line with the year-on-year CPI increase, after five years of keeping prices in check.
Rodalies de Cataluña recupera hoy el servicio habitual de trenes a la estación Sabadell Centre una vez han finalizado la segunda fase de las obras para convertir la estación en un espacio totalmente accesible.	Rodalies de Catalunya is today restoring the regular train service from Sabadell Centre now that the second phase of work to make the station completely accessible has been completed.
Hasta 2 niños menores de seis años que no participen de un billete de grupo podrán viajar gratuitamente, siempre que no ocupen plaza, excepto en Rodalies donde los niños pagan a partir de los 4 años.	Children under six years old can travel for free, as long as they do not occupy a seat, Rodalies except where children pay from 4 years.
Rodalies de Catalunya La Generalitat de Catalunya gestiona los servicios de tren de cercanías operados por Renfe. Dispone de las líneas siguientes: R1, R2, R2 Nord, R2 Sud, R3, R4 y R7.	Rodalies de Catalunya The Government of Catalonia administers the suburban mainline train service, and the current operator is Renfe, with the following lines: R1, R2, R2 North, R2 South, R3, R4 and R7.
Rehabilitación del vestíbulo El nuevo vestíbulo de la estación tiene ahora un punto de atención al cliente y venta integrado donde los clientes dispondrán de información sobre los servicios de Rodalies de Cataluña así como para la compra de los billetes.	Refurbishment of the concourse The new station concourse now has a combined customer service and ticket office where customers can find information on Rodalies de Catalunya services and buy tickets.