rodadura

tread

Mantener precisión operación, prolongar la vida de rodadura axletree.	Keeping operation precision, prolong the lifetime of rolling axletree.
El proceso es: método compuesto explosivo, método de rodadura explosiva.	The process is: explosive composite method, explosive rolling method.
Características: Versátil en su uso con excelentes características de rodadura.	Features: Versatile in use with excellent rolling characteristics.
Esto garantiza las mejores propiedades de rodadura incluso en terrenos desiguales.	This guarantees the best running characteristics, even on uneven terrain.
Existen diferentes estándares para medir la resistencia a la rodadura.	There are different standards for how to measure the rolling resistance.
Vectran ™ Breaker no afecta negativamente la resistencia a la rodadura.	Vectran™ Breaker does not adversely affect the rolling resistance.
Se puede procesar por corte, perforado y rodadura.	It can be processed by slicing, punching and rolling.
Los neumáticos deben aparecer bastante nuevos y tienen una cantidad considerable de rodadura.	Tires should appear fairly new and have a considerable amount of tread.
Parte C: Clases y valor medido de ruido de rodadura exterior	Part C: External rolling noise classes and measured value
Estas y otras cuestiones se abordarán en la sección de rodadura.	These and other questions are vehicle in the rolling stock.
El espesor de la capa de rodadura será ≥ 30 mm.	The thickness of the wearing course shall be ≥ 30 mm.
Beneficios: Versátil en su uso con excelentes características de rodadura.	Benefits: Versatile use with excellent rolling characteristics.
Capacidad de una máquina de medir la resistencia a la rodadura [9].	Capability of a machine to measure rolling resistance [9].
¿Alguien quiere al último de la banda de rodadura?	Does anyone want the last of the axle grease?
La superficie de rodadura del anillo exterior está coronada de serie.	The outer ring running surface is crowned as standard.
El espesor de la capa de rodadura deberá ser ≥ 30 mm.	The thickness of the wearing course shall be ≥ 30 mm.
Una medición de la resistencia de rodadura del neumático.	A measure of the tyre's rolling resistance.
Camino de rodadura: En función de las necesidades (mts.)	Rolling path length: according to necessities (mts.)
Los rodamientos lineales son elementos de rodadura para movimientos de traslación.	Linear bearings are bearing elements for translation type motion.
La policía no fueron capaces de identificar la banda de rodadura.	Police were not able to identify the tread.