rodar

to roll

to shoot

Ella corría por delante y él rodaba una pequeña manzana dorada.	She'd run ahead, and he'd roll a little golden apple.
El conductor salió despedido del auto cuando rodaba por la montaña.	The driver was thrown from car when it rolled down the mountain.
Se rodaba sobre su espalda cada vez que entraba al cuarto.	He'd roll on his back every time I came in the room.
Hace un momento rodaba y ahora solo se mueve.	It was rolling a while ago... and now it's only moving.
Sentí el amor intenso que rodaba a mi espíritu en ese momento.	I felt the intense love that surrounded my spirit at that moment.
He aquí, un pan de cebada tostada rodaba en el campamento de Madián.	Behold, a roasted barley bread was rolling in the Midianite camp.
Siete vueltas después, ya rodaba a 5,6 segundos de diferencia sobre Simoncelli.	Seven laps later, he had opened a 5.6-second gap on Simoncelli.
Al llorar, tambaleaba y rodaba sobre el piso.	As I cried, I tumbled and rolled on the floor.
El agua rodaba monte abajo por todas partes.	The water ran down every part of the mountain.
La sangre manaba como de una fuente, mientras la cabeza rodaba por el suelo.	Blood sprayed out like a fountain as the head rolled on the ground.
Mientras rodaba a las 9.20 hrs.	As he rolled in at 9.20 hrs.
El director habló con entusiasmo y sinceridad sobre sus sentimientos mientras rodaba su visión cinemática.	The director spoke with enthusiasm and sincerity about his feelings when filming his cinematic vision.
Conocí a un tipo que conocía a otro tipo que rodaba documentales.	I knew this guy who knew this guy who shot documentaries.
Yo no dije que fueran mis amigas, dije que rodaba con ellas.	I didn't say they were my friends. I said I roll with them.
Kaelung miró fijamente a Matsu Benika por un instante, una única lágrima rodaba por su mejilla.	Kaelung stared at Matsu Benika for a moment, a single tear rolling down his cheek.
Se hizo más ligero y sintió que su cuerpo rodaba en el espacio como un trompo.	He grew giddy and felt that his body rolled in space like a top.
Todos los músculos de mi cuerpo me dolían al tempo que rodaba para mirar a Kevin.	Every muscle in my body ached as I rolled over to face Kevin.
Ellos jugaban con Adán, y él rodaba por sus espaldas al movilizarse de un lugar a otro.	They played with Adam, and he rode on their backs when he moved from one place to another.
Y él les dijo que yo rodaba mejor que muchos chicos.	And one of the judges said that I skated better than some of the guys!
Siete monásticos de la Abadía se unieron a los residentes de Newport para ovacionar al árbol mientras rodaba hacia la ciudad.	Seven monastics from the Abbey joined Newport residents in cheering the tree as it rolled into town.