rocket

Many shops are closed and prices have rocketed.	Muchos comercios están cerrados y los precios se han disparado.
Two months later, gold has rocketed 20%.	Dos meses más tarde, el oro se ha disparado 20%.
In traffic terms, the market has rocketed by 76% since 2004.	En términos de tráfico, el mercado ha crecido un 76% desde 2004.
She rocketed to the top of her class.	Ella llegó a la cima de su clase.
Investment in AI has rocketed throughout the world.	Las inversiones en IA se han disparado en el mundo.
Well, you just rocketed into the center of the universe, pal.	Acabas de ganarte un sitio en el centro del universo.
Unemployment in western economies rocketed.	El desempleo en las economías occidentales se disparó.
Since the WTO was formed, demand for technical assistance has rocketed.	Desde que se creó la OMC, la demanda de asistencia técnica se ha disparado.
Just a decade later, in 1984 it had rocketed to $900 billion.	Una década después, en 1984, se había disparado hasta los 900.000 millones de dólares.
While Apple still dominates the tablet game, Amazon has rocketed to second place.	Mientras que Apple sigue dominando el juego comprimido, Amazon se ha posicionado en el segundo lugar.
Inflation has rocketed to an average 20% but much higher on basic necessities.	La inflación se ha disparado a un promedio de 20%, pero es mucho mayor en las necesidades básicas.
Kiwi brand Trelise Cooper has rocketed to success over the last few years.	Trelise Cooper es una de las marcas neozelandesas de mayor éxito en los últimos años.
The classic rock garden is a creation that rocketed to popularity during the Victorian era.	El jardín de rock clásico es una creación que saltó a la popularidad durante la época victoriana.
The budget rocketed.	Se hipertrofió el presupuesto.
Unfortunately when these adjustable rates sky rocketed many home owners couldn't afford to pay.	Desafortunadamente, cuando estas tasas ajustables cielo disparado muchos los dueños de casa no podía permitirse el lujo de pagar.
In this way, the rates of exploitation of the proletariat have sky rocketed.	De esta forma se ha impuesto un gran salto en las tasas de explotación del proletariado.
The classic rock garden is a creation that rocketed to popularity during the Victorian era.	El jardín de la roca clásica es una creación que saltó a la popularidad durante la época victoriana.
Hello and welcome to our winter issue–it's hard to believe another year has rocketed by!	Hola y bienvenidos a nuestro número de invierno - ¡es difícil creer que haya pasado ya otro año!
The escape pod rocketed off into space, creating a wormhole in the fabric.	La cápsula de escape se disparó hacia el espacio, la creación de un agujero de gusano en el tejido.
One year after its founding Podemos had rocketed to the top of Spanish political polls.	Un año después de su fundación, Podemos se disparó hasta lo más alto de las encuestas políticas españolas.