roca grande

Tanto que al finaL tuve que convertirlo en una... ¿Una roca grande?
So annoying that I finally had to turn him into a—...a rock.
En D ha perdido el remo pero milagrosamente lo encontramos empotrado en la roca grande del 2º rápido; con una cuerda conseguimos recuperarlo.
In D lost the oar but miraculously found embedded in the rock of the 2nd great fast, get a rope to retrieve it.
Mi experiencia en el ámbito de la política de visados me dice que intentar conseguir el establecimiento conjunto sería como empujar una roca grande cuesta arriba.
My experience in the field of visa policy is that it is like pushing a boulder uphill trying to get Member States to co-locate.
Desde luego no obtenemos aguas calmas con las cuales trabajar—lo que hacemos es disminuir los efectos de lo que el estanque haría si una roca grande fuera soltada en él.
Of course we don't get still waters to work with—what we do is diminish the effects of what the pond would do if a boulder had been dropped into it.
Una bicicleta es una máquina más nueva que la palanca que un hombre de cueva usaba para mover una vieja roca grande, pero no tan nueva como, digamos, una computadora móvil.
A bicycle is a much newer machine than the simple lever that a cave man used to move a big old rock, but it's not as new as, say, a laptop computer.
Se agachó en las sombras de una roca grande.
He crouched in the shadows of a large rock.
Don Juan miró en torno y luego señaló una roca grande.
Don Juan looked around and then pointed to a large rock.
Couch es una roca grande en el horizonte.
Couch is a large rock on the horizon.
¡Oh! Veo una roca grande suspendida de dos piedras grandes.
Oh, I see a large rock suspended on two boulders. Oh, my!
El artefacto pasado en las minas de Natla está situado en esa roca grande.
The last artifact at Natla's Mines is located on that big rock.
De un claro podría ver la formación de roca grande que era mi meta.
From a clearing I could see the large rock formation which was my goal.
Básicamente, es una roca grande.
In fact, this is a large rock.
Denegado. Una roca grande para ser tallada en forma de trono. Denegado.
A large boulder for the purpose of chiselling into a throne. Denied.
Si desea visitar las ruinas del castillo Borro encima de una roca grande, tome esta senda.
If you want to visit the ruins of the Borro castle, take this path.
La palabra petra, con la terminación femenina, significa una roca grande, tal como un monolito.
The wordpetra, with the feminine ending, means a large rock, such as a monolith.
Detrás del letrero hay una roca grande con petroglifos a un lado de la superficie oscura.
Behind the sign is a large rock with petroglyphs on one side of the dark surface.
La joven Matsu estaba sentada en una roca grande, las manos sujetando su rodilla, con una expresión de preocupación.
The young Matsu sat on a large rock, hands folded around one knee, expression concerned.
El carro llegó al campo de Josué de Bet Shemesh, y allí se detuvo junto a una roca grande.
The cart came to the field of Joshua of Beth Shemesh, and there it stopped beside a large rock.
Cruce la agua por una roca grande con un saliente hasta al lado opuesto (2h43min) (2580 m).
Cross this rushing water along a rock reaching to the other side of the stream (2h43min) (2580 m).
Esta línea de producción es una especie de planta de trituración roca grande con una capacidad de 200-250 toneladas por hora.
This Iron Ore production line is kind of large rock crushing plant with capacity 200-250 tph.
Word of the Day
to predict