robar

Popularity

8,000+ learners.

No puedes robarte mi vida y pretender que es tuya.	You can't steal my life and pretend that it's yours.
¿Por qué tu hermana querría robarte una memoria de ti?	Why would your sister want to steal a memory from you?
¿Cómo pueden robarte la tarjeta sin tocar tu billetera?	How can they steal your card without touching your wallet?
Tess, no estoy tratando de robarte a tu mejor amiga.	Tess, I'm not trying to steal your best friend.
Niégale a esa persona la oportunidad de robarte tu voz.	Deny this person the opportunity to steal away your voice.
Te sientes amenazada porque ella está intentando robarte a tu hijo.	You're feeling threatened that she's trying to steal your son.
¿Por qué tu hermana querría robarte un recuerdo de ti?	Why would your sister want to steal a memory from you?
Te juro que es como si quisieran robarte el alma.	I swear it's like they want to steal your soul.
Axl, no puedes solo venir aquí y robarte nuestras cosas.	Axl, you can't just come in here and start stealing our stuff.
¡Puedes robarte a mi esposa, pero no puedes tenerla!	You can steal my wife, but you cannot have her!
Sabes que voy a tener que robarte de Leanne, ¿verdad?	You know I'm gonna have to steal you from Leanne, right?
Uh, ¿estás tratando de robarte la silla de tu escritorio?	Uh, are you trying to steal your desk chair?
Yo traté de robarte a tu mujer, eso es cierto.	I tried to steal your wife, that's true.
No puedo creer que estés intentando robarte a mi hermana, ¿Entiendes?	I can't believe you're trying to steal my sister, all right?
Por primera vez, no estoy aquí para robarte a tu mujer.	For once, I'm not here to steal your woman.
Te juro que es como si quisieran robarte el alma.	I swear it's like they want to steal your soul.
No fue lo suficientemente bueno para ti simplemente robarte la máscara.	It wasn't good enough for you just to steal the mask.
Crees que he venido a robarte el trabajo, ¿no?	You think I've come to nick your job, don't ya?
La culpa y la vergüenza tienen el poder de robarte el gozo.	Guilt and shame have the power to steal your joy.
Joan, ¿puedo robarte a mi hermana un momento?	Joan, can I steal my sister away for a moment?