robar

¿Qué pasó con Felix y Lucy después de que robaran el coche?	What happened to Felix and Lucy after they stole the car?
No es mi culpa que robaran la cámara.	It's not my fault they stole the camera.
Desearía que se robaran este auto, por ejemplo.	I wish they would steal this car, for instance.
Desearia que se robaran este auto, por ejemplo.	I wish they would steal this car, for instance.
Sí, pero no es como si te robaran a ti.	Yeah, but it's not like it's your stuff they're stealing.
No puedo creer que robaran un camión blindado.	I can't believe you guys stole an armoured truck.
Al Bala no le gustaba que le robaran sus clientes.	The Bullet didn't like us stealing his clients.
Quería que viera este cuerpo antes de que lo robaran.	I wanted you to look at this body before somebody stole it.
Pero se la robaran después, en unos meses.	But it was robbed on a few months later.
Bueno, tú no pediste que te robaran.	Well, you didn't ask to get your pockets picked.
Bueno, ¿qué dejaste que te robaran hoy?	So, what have you allowed to be stolen today?
No es como si se robaran el dinero público.	It's not like they stole public money.
No me digas que... ¿es por eso que dejaste que robaran tus ojos...?	Don't tell me... that's why you let your own eyes..?
Ed, no me puedo creer que te robaran.	Oh, Ed, I can't believe you were robbed.
Puede que le robaran en el parque.	Well, maybe she was robbed in the park.
Debe haber sentido como si le robaran el corazón.	It was as if he had lost his heart.
¿Qué mejor que hacer que otros lo robaran por mí?	What better way than to get some guys to rob it for me?
Hasta me compró un portátil nuevo después de que me robaran el mío.	He even bought me a new laptop after mine was stolen.
Espero que no robaran mis libros.	I hope they didn't steal my books.
Me pareció que debía devolverla antes de que la robaran.	I thought that I should bring it back before it got stolen.