robar

Dormían en baños y robaban comida, algunos encontraban trabajos domésticos.	They slept in toilets and stole food, some found domestic work.
Mono, que robaban la comida desde el coche. (Fotografía gratuita.)	Monkey, who stole food from the car. (Free photo.)
Nombre: Mono, que robaban la comida desde el coche.	Name: Monkey, who stole food from the car.
Otros, como La Orden, acumulaban armas y robaban camiones blindados.	Others, like the Order, stockpiled weapons and robbed armored cars.
Los ladrones causaron casi $1.000 para el edificio y robaban K3 incienso.	The burglars caused nearly $1,000 to the building and stole K3 incense.
¿Así que cruzaban la calle y robaban unas flores más?	So you'd go across the street and steal a few more flowers?
Mono, que robaban la comida desde el coche.	Monkey, who stole food from the car.
Yo simplemente movía lo que robaban de un lado a otro.	I just moved what they stole from one place to another.
Los generales robaban al ejército, los grandes dignatarios saqueaban el Estado.	The generals robbed from the army, the high dignitaries plundered the State.
Ellos también peleaban y robaban entre sí.	They were also warring and preying viciously among themselves.
Cuanto más comprábamos, más robaban (y mataban) los invasores.	The more we bought, the more the invaders stole–and slaughtered.
Mientras te robaban las gallinas, él estaba aquí y tú le viste.	While they were stealing your hens he was here and you saw him.
Ustedes robaban dinero de la tribu.	You were stealing money from the tribe.
¡Pero por suerte, soñé que me lo robaban!	But fortunately, I dreamt that they stole it!
Dado; no robaban, pero sus ojos estaban cegados a su codicia.	Maybe they did not practically steal, but their eyes were blinded with covetousness.
Somoza decía que ocultaran las plumas cuando se robaban una gallina.	Somoza used to tell them to hide the feathers when they stole a chicken.
No se robaban las máquinas porque eran difíciles de llevar y utilizar.	Machines were not stolen, because they were difficult to carry off and use.
Robaban sólo un poco, pero todos robaban.	They cheat just by a little bit, all the same.
Los recibían con todos los honores, robaban barcos y eran acogidos allá como héroes.	Others stole boats and were welcomed as heroes, with all honors.
Quiero decir, ellos no robaban bancos.	I mean, they didn't rob banks.