robar

to steal

Switch to English results

Escucha, solo para ser claro que no robé tu periodista.	Listen, just to be clear I didn't steal your journalist.
Pero la robé desde el fondo de mi corazón.	But I stole it from the bottom of my heart.
En mi primer día, robé parte de tu propina.	On my first day, I stole some of your tips.
El bolsillo era tuyo, pero no lo que te robé.	The pocket was yours, but not what h picked.
Así que, robé un cuchillo de pan de la cocina.	So, I stole a bread knife from the kitchen.
Bueno, en realidad, robé desde mi último día de spa.	Well, actually, I stole them from my last spa day.
El bolsillo era tuyo, pero no lo que te robé.	The pocket was yours, but not what I picked.
Nos comprometimos, y te robé un anillo de compromiso.	We got engaged, and I stole you an engagement ring.
Solo robé el dinero para alimentar a mi familia.	I only stole the money to feed my family.
Hace dos años robé los planos de este auto.	I stole the blueprints of this car two years ago.
Así que robé una bicicleta y recé para pedir perdón.	So I stole a bike and prayed for forgiveness.
Me colé en su casa anoche y lo robé.	I snuck into her house last night and stole it.
Oh, robé esto para ti de tu jardín.	Oh, I stole this for you from your garden.
Me robé una galleta y pasé 2 semanas en el hospital.	I snuck a cookie and spent two weeks in the hospital.
Oh, cielos, robé mi primer beso en ese laboratorio.	Oh, gosh, I stole my first kiss in that science lab.
Con los años, robé muchos de sus libros y diarios.	Over the years, I've stolen many of his books and journals.
¿Y por qué el cambiaformas cree que la robé?	And why did the shifter think that I stole it?
Por última vez, Hermes, No robé tu almuerzo.	For the last time, Hermes, I didn't steal your lunch.
Pero yo robé esta, así que no trates de devolverla.	But I stole this one, so don't try to return it.
Bueno, dijeron que robé dinero de un paciente.	Well, they said I nicked some money from a patient.