robar

Decían que nos robábamos los votos unos a otros.	They said we were taking votes away from each other.
Por cierto, robábamos nuestro Wi-Fi de ese sitio también.	Oh, and by the way, we stole our Wi-Fi from that place, too.
Por eso robábamos los bancos.	That's why we robbed the banks.
Pero no les robábamos la comida a los humanos.	But not to steal their food.
Antes nos robábamos estas cosas.	We used to steal all this stuff.
Nosotros no robábamos nada.	We didn't break into anything.
Cada noche, cuando robábamos en el mercado de al lado veía a esta gente aquí.	Every night, when we would hit the market next door I'd see these people in here.
Frecuentemente 'nos robábamos un momento' de nuestras tareas para escuchar los cuentos inverosímiles que les decías, los finales exagerados, las improbables circunstancias.	Frequently we 'stole a moment' from our tasks to listen to the implausible stories you told them, the far-fetched endings, the improbable circumstances.
Meadowlark, el otro marinero de cubierta, un tipo de las Bahamas con peinado a lo afro, se sentaba conmigo en la cubierta y robábamos cervezas de las neveras de los clientes.	Me and Meadowlark, the other mate, this little Bahamian guy with a seventies afro, sitting on deck, stealing beers from the coolers of the paying customers.
¿Cómo encontraban su comida? - Teníamos hambre, así que la robábamos.	How did you find your food? - We were hungry, so we'd steal it.
Robábamos en tiendas y a la gente para conseguir pintura, cámaras, ropa.	We robbed stores and people to have spray cans, cameras, clothing.
¿Puedes recordar cuando robabamos en tiendas?	Can you remember when we were bottom-crawlers?
La última vez que lo intentamos fue cuando robábamos ganado.	The last time we tried a ranch was during our rustling' days.