roadside assistance

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Roadside Assistance de AT&T no es un programa de reembolsos.	AT&T Roadside Assistance is not a reimbursement program.
Roadside Assistance de AT&T está vinculado al teléfono móvil suscrito del cliente.	AT&T Roadside Assistance is linked to the subscriber's enrolled wireless phone.
El suscriptor debe llamar a Roadside Assistance de AT&T antes de que se preste el servicio.	Subscriber must call AT&T Roadside Assistance before service is rendered.
AARP® Roadside Assistance, de Allstate - Socios ahorran hasta $10 en la tarifa regular de membresía.	AARP® Roadside Assistance from Allstate–Members save up to $10 off regular membership fees.
La función Roadside Assistance debe estar activa al menos 24 horas para poder utilizar el programa.	The Roadside Assistance feature must be active for at least 24 hours to use the program.
La funcionalidad Roadside Assistance debe estar activa al menos 24 horas para poder utilizar el programa.	The Roadside Assistance feature must be active for at least 24 hours to use the program.
En caso de accidentes o inconvenientes leves, el botón de Roadside Assistance Call te conecta con un operador que puede enviarte asistencia.	For minor accidents or inconveniences, the Roadside Assistance Call button connects you with an operator who can dispatch services to you.
Roadside Assistance de AT&T podrá cancelarse o suspenderse, con aviso por escrito, por falta de pago de la factura de servicio móvil.	AT&T Roadside Assistance may be terminated or suspended for nonpayment of subscriber's wireless bill by written notice.
Roadside Assistance de AT&T cuesta $2.99 al mes por teléfono suscrito solo a Roadside Assistance o $9.99 al mes por teléfono suscrito a Travel Pack, que incluye Roadside Assistance y Navigator por teléfono suscrito.	AT&T Roadside Assistance costs $2.99/month per enrolled phone for Roadside Assistance only or $9.99/ month for Travel Pack, which includes Roadside Assistance and Navigator, per enrolled phone.
Para recibir el reembolso, el cliente primero debe contactarse con Auxilio vial de Verizon Wireless y luego deberá presentar el recibo original junto con su nombre y dirección a: Verizon Roadside Assistance Program, P.O.	To receive reimbursement, the customer must contact Verizon Wireless Roadside Assistance first and the customer must submit the original receipt along with his/her name and address to: Verizon Roadside Assistance Program, P.O.
Después de los cuatro incidentes, o por servicios no incluidos en el programa, Roadside Assistance de AT&T ofrecerá servicios a tarifas comerciales negociadas que el cliente deberá pagar al momento de recibir el servicio.	After four events, or for services not included in the program, AT&T Roadside Assistance will offer to arrange for service at negotiated commercial rates to be paid entirely by the customer at the time service is rendered.
Si el proveedor requiere un pago en el sitio, el costo del servicio será elegible para reembolsarse hasta el límite del beneficio de $75, siempre y cuando el servicio se haya coordinado a través del programa Roadside Assistance de AT&T.	If the provider requires a payment on-site, the cost of the service will be eligible for reimbursement up to the benefit limit of $75, provided the service was coordinated through the AT&T Roadside Assistance program.