- Examples
El tráfico ro-ro se asciende a 13.0 millones de toneladas (+10%). | The traffic ro-ro is piled to 13,0 million tons (+10%). |
Sustancial participación en los otros sectores (pulpa, bosque, ro-ro). | Substantial holding in the other sectors (pulp, forest, ro-ro). |
El tráfico ro-ro descendió a 3.4 millones de toneladas (- 0,8%). | The traffic ro-ro is come down to 3,4 million tons (- 0.8%). |
Suplemento a la clasificación del tipo de cargamento de contenedores ro-ro | Supplement to the type of cargo classification for ro-ro containers |
Las mercancías ro-ro crecieron de los un 96,4% 623mil a toneladas. | The goods ro-ro has grown of the 96.4% to 623 thousand tons. |
buque ro-ro buque destinado a transportar unidades ro-ro. | “Ro-Ro vessel” means a vessel designed to carry Ro-Ro units. |
Barcos en muchos de sus casos mixtos con pasaje y ro-ro para vehículos. | Mixed passenger and ro-ro vehicle vessels in many cases. |
Construcción naval – buques tipo ro-pax, ro-ro y para productos químicos | Shipbuilding — ro-pax, ro-ro, chemical tankers |
De baja incluso el tráfico ro-ro, que fue uniforme 13mil a unidad (- 42,0%). | In decrease also the traffic ro-ro, that it has been pairs to 13 thousand unit (- 42.0%). |
Más consistente el crecimiento del tráfico ro-ro, que se certificó casi a 1.2 millones de toneladas (+5.8). | More consisting the increase of the traffic ro-ro, than has attested almost 1,2 million tons (+5,8). |
Los sistemas aplicados en rampas y puertas son aplicaciones típicas en ferries, buques ro-ro y car carriers. | Ramps and doors are typically installed on ferries, Ro-Ro vessels and car carriers. |
Una feria que representa la mayor cita en el sector de los graneles, project cargo y tráfico ro-ro. | The exhibition is the biggest event in the breakbulk, project cargo and ro-ro traffic sector. |
El primer reto que debe enfrentarse es esta crear en el puerto un único polo del ro-ro. | The first challenge to face is that to create in the port an only pole of the ro-ro. |
Además, se debe establecer un marco jurídico armonizado para la recogida voluntaria de estadísticas sobre contenedores ro-ro. | In addition, a harmonised legal framework should be established for a voluntary collection of statistics on Ro-Ro containers. |
HSH reducirá sus actividades comerciales abandonando la financiación de buques ro-ro y de crucero, […]. | HSH will reduce its business activities by ceasing to finance roll-on/roll-off and cruise ships as well as […]. |
Transportes marítimos, en contenedores o ro-ro, en los principales puertos europeos, por | Unit-load seaborne transport in the main European ports, by port, type of cargo, relation and loaded status |
La Sicilia occidental por el contrario se sirve con frecuencia quadrisettimanale con una conexión ro-ro entre Palermo, Génova y Livorno. | The western Sicily instead is served with four-week frequency with a connection ro-ro between Palermo, Genoa and Livorno. |
En sus cálculos, NorthLink 1 había dado por sentado que disfrutaría también del monopolio en el tráfico ro-ro. | In its projections NorthLink 1 had also assumed that it would enjoy a monopoly on ro-ro traffic. |
Esta reducción se llevará a cabo abandonando la financiación de buques ro-ro y de crucero, […]. | The reduction will be achieved in particular by relinquishing the financing of roll-on/roll-off vessels and cruise ships, […] |
En el caso de las mercancías transportadas en contenedor o unidades ro-ro, deberán declararse además las características siguientes: | For goods carried in containers or ro-ro units, the following additional particulars shall be provided: |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
