roer
Para Norte, o Róias Castigo, para Sul, La ciudad de Mogador no ser visto desde el castillo. | To North, or Punishment Róias, for Sul, The village of Mogador not be seen from the castle. |
El Sudeste Castillo Downs Róias bajo una cuarcita, hay un conjunto de representaciones esquemáticas de figuras humanas pintadas. | The Southeast Castle Downs Róias under a quartzitic, there is a set of schematic representations of human figures painted. |
Gracias: El notable sido alojados en Portugal Marcos Solar (en Bemposta) y visitó la Castillo Downs Róias invitación a este gran Hotel Rural. | Thanks: The Remarkable been housed in Portugal Solar Marcos (in Bemposta) and visited the Castle Downs Róias invitation to this great Hotel Rural. |
En 1509, escudero de Don Manuel I, Duarte D'Armas diseñado los Róias castillo de Sentencia con gran maestría en su Libro de Fortalezas. | In 1509, the squire of Don Manuel I, Duarte D'Armas designed the castle Sentencing Róias with great mastery in his Book of Strongholds. |
Su posición permite la identificación visual también identificar muchos otros puntos, transmontano la meseta y como Vimioso Colina (*) para norte, y Plumas Roias (*), para sul. | Its position allows visual identification also identify many other points, transmontano the plateau and as Vimioso Hill (*) to north, and Feathers Roias (*), for sul. |
Su posición permite la identificación visual también identificar muchos otros puntos, transmontano la meseta y como Vimioso Colina (*) para norte, y Plumas Roias (*), para sul. | Its position allows visual identification also identify many other points, transmontano the plateau and as Vimioso Hill (*) to north, and Feathers Roias (*), para sul. |
En este Castillo Algoso representante residente del rey que recoge los derechos reales sobre las tierras de Miranda y Plumas Roias (en este dominio de los Caballeros del Templo). | In this Castle Algoso resident representative of the king it collected real rights on the lands of Miranda and Feathers Roias (in this domain of the Knights of the Temple). |
El calabozo, muy delgada y 3 pisos, centinela ahora solo ruinas todavía sirve a la pequeña aldea de Plumas Róias que bordea el este, pequeño pueblo se convirtió en la sede del condado. | The dungeon, very slender and 3 homes, now just ruined sentry still serves the small village of Feathers Róias that flanks the east, small village became the county seat. |
Traté de descubrir las pinturas, pero no pude, tal vez me faltaba perspicacia visual para tales, pero la voluntad para la próxima vez, porque Plumas Róias no se olvide, y es un lugar que siempre está por allí. | I tried to discover the paintings but could not, maybe I lacked visual acumen for such, but will for next time, because Feathers Róias do not forget and is a place that is always around. |
El Róias castillo de Sentencia era simple y pequeña, con una pared y 4 torreones en los ángulos y una esbelta torre con Homenaje cuadrado 5 metros de lado un poco accidentado, basado en el fin de tomar ventaja de la sótano de cuarcita. | The castle Sentencing Róias was simple and small, with a wall and 4 turrets at angles and a slender tower with square Homage 5 meters from the side a bit bumpy, based in order to take advantage of the quartzitic basement. |
Sirvió como un camino de conexión entre los pueblos medievales fortificados para la sentencia Róias y Algoso, y que aún imaginar anteriores tramos de la acera. | Served as a connection path between the fortified medieval villages Sentencing Róias and Algoso, and which still envision former sections of sidewalk. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
