Rma.

Dictionary
Examples

Diseño y desarrollo de sitios y aplicaciones web, diseño grafico, rma outsourcing, internet bpo outsourcer.	Design and development of websites and web applications, graphic design, rma outsourcing, BPO outsourcer internet.
La fi rma de encuestas resalta el optimismo hispano, sobre todo al compararlo con los indicadores económicos de la comunidad.	The fi rm's surveys highlights Hispanic optimism, especially compared with the economic indicators of the community.
Son una pequeña fi rma de búsqueda de ejecutivos dedicada a los mercados hispanos y multiculturales en todo el mundo.	They are a small boutique retained executive search fi rm dedicated to the Hispanic and multicultural markets globally.
La suspensión se confi rma por una mayoría de las tres cuartas partes de los votos emitidos en el Congreso siguiente.	A suspension shall be confi rmed at the next Congress by a three- quarter majority of the votes taken.
El problema crucial del anti-intelectualismo es que él también afi rma que la parte racional del alma debe guiar y gobernar la parte irracional.	The crucial problem for anti-intellectualism is that he also asserts that the rational part of the soul must guide and govern the irrational part.
Los clientes de Jet.com suelen gastar más que los usuarios de Walmart y Amazon, según una encuesta de la fi rma de investigación de mercado 1010 data.	Jet.com customers tend to spend more than the users of Walmart and Amazon, according to a survey of the fi rm's 1010 market research data.
En el caso de los trabajadores sin antigüedad, el grupo de los que ingresaron a la fi rma desde otra fi rma, tienen una mayor probabilidad de permanecer en el empleo registrado en relación con los trabajadores de poca antigüedad.	In the case of the workers without seniority, those that entered into the firm moving from another company had a higher probability of remaining in registered employment.
En el caso de los trabajadores sin antigüedad, el grupo de los que ingresaron a la fi rma desde otra fi rma, tienen una mayor probabilidad de permanecer en el empleo registrado en relación con los trabajadores de poca antigüedad.	In the case of workers with no seniority, those who entered the firm from another firm have a greater probability of remaining in registered employment than workers with little seniority.
Desde el punto de vista de los factores estructurales de las empresas, la antigüedad de la fi rma -considerada en el año inicial de análisis- cons- tituye una variable relevante para explicar la tasa de permanencia y de salida de sus trabajadores.	From the point of view of the structural characteristics of companies, the time the firm has stayed in business constitutes an outstanding variable to explain the permanency and exit rates.
La primera vez que use cualquiera de estos sistemas, verá u oirá una autorización que confi rma su aceptación de que la UC está autorizada para proceder conforme a sus instrucciones en los servi- cios en línea o de teléfono interactivo.	The fi rst time you use any of these systems, you will see or hear an authoriza-tion which confi rms your understanding that UC is authorized to act on your instructions for both online and interactive telephone services.
¿Qué programas ayudan a crear y editar un archivo RMA?	What programs help to create and edit a RMA file?
Cualquier producto devuelto sin un número RMA no será reembolsado.	Any product returned without an RMA number will not be refunded.
Los paquetes devueltos sin un número RMA válido serán rechazados.	Packages returned without a valid RMA number will be refused.
Este motivo permite devolución utilizando el sistema RMA de PrestaShop.	This reason allows return using the PrestaShop RMA system.
Por favor completa el formulario inferior para pedir un número RMA.	Please complete the form below to request an RMA number.
¿Dónde puedo descargar la aplicación que admite el archivo RMA?	Where I can download the application that support RMA file?
Nuestro Servicio al Cliente cerrará la aplicación del RMA por usted.	Our Customer Service will close the RMA application for you.
¿Qué programas necesito para abrir un archivo RMA?	What programs do I need to open a RMA file?
¿Cómo convertir archivos RMA a otro formato de archivo?	How to convert RMA files to another file format?
Para iniciar una devolución, debe solicitar una RMA.	To initiate a return, you must request a RMA.