rizar

to curl

Porque veo a la familia como una de las mayores rizas de este problema, ¿Lo ve usted también, Monjoronson?	Because I see the family as one of the major roots of this problem, do you, Monjoronson?
Características: bandas rizas, 3 cabinas dobles, nevera grande y espacioso salón, nevera, trazador gráfico, Autohelm, Capota.	Features: Slab Reefing, 3 large double cabins, large fridge and spacious saloon, fridge, chart plotter, autohelm, Spray hood.
El flujo de iones verdes libera millones de Satin Ions sobre tu pelo, atrayendo las partículas hidratantes existentes en el aire mientras lo rizas.	The green ion jet releases millions of satin ions effectively onto your hair to attract moisture particles from the air while curling.
Si te planchas o rizas el cabello con bastante frecuencia, mantelo en buen estado con un acondicionador profundo y un producto en aerosol para protegerlo del calor.	Maintain hair with a thick conditioner and a heat protector spray if you curl or straighten your hair often.
Europa se encuentra lejos de los objetivos prometidos en ese campo, especialmente en las jaulas de las gallinas ponedoras, las cajas de los terneros y las porque rizas de las cerdas.	Europe is still far from meeting its declared objectives, especially concerning battery cages for laying hens, veal crates for calves and stalls for sows.
Porque veo a la familia como una de las mayores rizas de este problema, ¿Lo ve usted también, Monjoronson?MONJORONSON: Definitivamente.Vicki: ¿Le gustaría explicarnos esto?El evitar la demencia empieza en la familia MONJORONSON: Definitivamente, me gustaría.	Because I see the family as one of the major roots of this problem, do you, Monjoronson? MONJORONSON: Most definitely. Vicki: Would you like to expound on that for us?
Esto no significa que ya no habrá momentos de alegría, rizas juntos y compañía.	This does not mean that there will no longer be times of joy, shared laughter, and companionship.
Era cercas de entonces cuando todas las dudas y las rizas se hicieron insostenibles para Gutiérrez.	It was around then when all of the doubts and laughs became too much for Gutierrez to bottle up.
Controla los circuitos del futuro mientras dominas las vueltas, enormes saltos, y rizas el rizo en espirales y zig zags.	Master the race tracks of the future as you tackle loop the loops, huge jumps and corkscrews.
Controla los circuitos del futuro mientras dominas las vueltas, enormes saltos, y rizas el rizo en espirales y zig zags.	Video Drive. Master the race tracks of the future as you tackle loop the loops, huge jumps and corkscrews.
Y cuando se convirtieron en naciones, sus riZas crecieron a guerras.	And as they at length grew into nations, their quarrels grew into wars.